Pentru acest proiect școlar am alcătuit seturi de documente, organizate pe teme.
Pour ce projet scolaire, nous avons constitué des ensembles de documents par thème.
Profesoara a elaborat seturi de lecturi care să însoțească fiecare capitol al cursului.
La professeure a élaboré des ensembles de lectures pour accompagner chaque chapitre du cours.
Fiecare nou chiriaș primește două seturi de chei și un regulament de ordine interioară foarte detaliat.
Chaque nouveau locataire reçoit deux jeux de clés et un règlement intérieur très détaillé.
Utilizați covarianța pentru a determina relația dintre două seturi de date.
Utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux jeux de données.
Această bază reunește seturi de texte istorice provenite din mai multe țări europene.
Cette base réunit des ensembles de textes historiques issus de plusieurs pays européens.
Bucătarul a stabilit seturi de gesturi precise pentru a garanta siguranța în bucătărie.
Le chef a établi des ensembles de gestes précis pour garantir la sécurité en cuisine.
Cercetătoarea analizează seturi de răspunsuri provenite din diferite chestionare online.
La chercheuse analyse des ensembles de réponses provenant de différents questionnaires en ligne.
Formatorul propune seturi de scenarii pentru a-i antrena pe vânzători să negocieze eficient.
Le formateur propose des ensembles de scénarios pour entraîner les vendeurs à négocier efficacement.
Antrenorul a conceput seturi de mișcări adaptate fiecărui nivel al sportivilor săi.
Le coach a conçu des ensembles de mouvements adaptés à chaque niveau de ses sportifs.
Am definit seturi de proceduri simple pentru primirea noilor angajați.
Nous avons défini des ensembles de procédures simples pour accueillir les nouveaux employés.
Bibliotecarul ordonează seturi de cărți pe genuri, apoi în ordine alfabetică.
Le bibliothécaire classe des ensembles de livres par genre, puis par ordre alphabétique.
Statisticianul compară seturi de rezultate obținute înainte și după campania publicitară.
Le statisticien compare des ensembles de résultats obtenus avant et après la campagne publicitaire.
În acest manual vei găsi seturi de jocuri pentru a anima ședințele de echipă.
Dans ce manuel, tu trouveras des ensembles de jeux pour animer les réunions d'équipe.