Regizorul tehnic trebuie să sincronizeze schimbările de decor cu muzica și efectele sonore.
Le régisseur doit synchroniser les changements de décors avec la musique et les effets sonores.
Cercetătorii au confirmat că nu există nicio legătură între acest medicament și efectele secundare descrise.
Les chercheurs ont confirmé l'absence de lien entre ce médicament et les effets secondaires décrits.
Pregătește o prezentare despre mișcarea sindicală și efectele ei asupra economiei locale.
Elle prépare un exposé sur le syndicalisme et ses effets sur l'économie locale.
Scrie un eseu în care analizează normalitatea și efectele ei asupra minorităților.
Elle écrit un essai pour analyser la normalité et ses effets sur les minorités.
Această tânără bioloagă studiază microplasticele și efectele lor asupra organismelor marine sensibile.
Cette jeune biologiste travaille sur les microplastiques et leurs effets sur les organismes marins fragiles.
Fiecare băștinaș din zonă cunoaște plantele de leac și efectele lor asupra sănătății.
Chaque aborigène de la région connaît les plantes médicinales et leurs effets sur la santé.
Au organizat o dezbatere publică despre imigrație și efectele ei asupra societății.
Ils ont organisé un débat public sur l'immigration et ses effets sur la société.
Elevii au realizat o expoziție despre defrișări și efectele lor asupra climei.
Les élèves ont réalisé une exposition sur la déforestation et ses effets sur le climat.
Reclama încearcă să preamărească produsul, exagerându-i calitățile și efectele.
La publicité tente de glorifier le produit en exagérant ses qualités et ses effets.
Profesorul a deschis o dezbatere despre misoginie și efectele ei în societate.
Le professeur a ouvert un débat sur le machisme et ses effets dans la société.
Mass-media analizează zilnic situația economică a țării și efectele ei asupra populației.
Les médias analysent chaque jour la condition économique nationale et ses effets sur la population.
Ea a citit un articol despre veninul de cobra şi efectele lui rapide asupra organismului.
Elle lut un article sur le venin de cobra et ses effets rapides sur le corps.
Cercetătorii analizează creșterea populației din mediul urban și efectele ei asupra poluării.
Les chercheurs étudient l'augmentation de la population urbaine et ses effets sur la pollution.