Ar trebui încurajată construcția și exploatarea aeroporturilor regionale.
Acordul urmărește să asigure conservarea și exploatarea durabilă a stocurilor pentru pescuit.
Cet accord vise à assurer la conservation et l'exploitation durable des stocks de pêche.
Regiunea aceasta trăieşte în principal din prospectarea şi exploatarea resurselor sale naturale.
Economia zonei de nord se bazează în mare măsură pe pescuit și exploatarea pădurilor.
Ajutorul curent este acordat pentru întreținerea și exploatarea rețelelor TDT.
În măsura în care este profitabilă, arată timpul și exploatarea practică.
Pour autant qu'il soit rentable, il montre le temps et l'exploitation pratique.
Aceasta le permite să stabilească standarde privind gestionarea și exploatarea forestieră.
Cela leur permet de définir des normes pour la gestion et l'exploitation des forêts.
Aceasta rezultă în degradarea pământului, defrișare și exploatarea resurselor de apă.
Il en résulte une dégradation des sols, la déforestation et l'exploitation des ressources hydriques.
Construcția și exploatarea conductei nu au făcut obiectul unei cereri de oferte publice.
La construction et l'exploitation du pipeline n'ont pas fait l'objet d'un appel d'offres public.
Furnizarea și exploatarea infrastructurii portuare este însă un subiect mai complex.
La question de la fourniture et de l'exploitation revêt, toutefois, un caractère plus complexe.
Violența, distrugerile, discriminarea și exploatarea care se întâmplă acum în lume.
La violence, la destruction, la discrimination et l'exploitation qui se déroulent actuellement sur notre planète.
Fără o politică de achiziții care să respecte mediul și drepturile oamenilor, cheltuielile publice pot încuraja defrișările și exploatarea muncitorilor.
Sans approvisionnement durable, les achats publics peuvent encourager la déforestation et l'exploitation des travailleurs.
Accesul la date și exploatarea misiunilor spațiale necesită o coordonare la nivel mondial.
L'accès aux données et l'exploitation des missions spatiales nécessitent une coordination à l'échelle mondiale.