Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si mintea
Vertaling van "si mintea" in Frans
Ziua de muncă grea la birou i-a lăsat umerii încordați și mintea complet secătuită.
Sa journée de labeur au bureau lui laissa les épaules tendues et l'esprit vidé.
Știu că drogul acesta ucigaș distruge treptat trupul și mintea consumatorilor.
Ils savent que cette drogue tueuse détruit lentement le corps et l'esprit des consommateurs.
Ea primește pocăința ca pe un mijloc de a-și curăți inima și mintea.
Elle accepte la pénitence comme un moyen de purifier son cœur et son esprit.
Practică arte marțiale de zece ani pentru a-și întări atât corpul, cât și mintea.
Il pratique les arts martiaux depuis dix ans pour renforcer son corps et son esprit.
Protejaţi-vă în acelaşi timp, şi urmaţi-vă inima şi mintea.
Protégez-vous en même temps et suivez votre cœur et votre esprit.
Tantra este o știință care studiază corpul și mintea umană.
Le tantra est une science qui étudie le corps humain et l'esprit.
Dieta foarte strictă e de evitat, îți sleiește și corpul, și mintea.
Les régimes très stricts sont à déconseiller, ils fatiguent le corps et l'esprit.
Mai important este conservarea viata ei și mintea ei.
Plus important est la préservation de sa vie et son esprit.
Controleaza inima și mintea acestor bieți oameni.
Il contrôle le coeur et l'esprit de ces pauvres gens.
Gradul fascinant investighează comportamentul și mintea socială.
Le diplôme fascinant étudie le comportement social et l'esprit.
Muncind zi și noapte, și-a stors complet trupul și mintea.
En travaillant jour et nuit, il a complètement saigné son corps et son esprit.
Se stabilește de comunicare corpul și mintea.
Il met en communication le corps et l'esprit.
Această activitate sportivă regulată este împlinitoare, îi întărește atât corpul, cât și mintea.
Cette activité sportive régulière est épanouissante, elle renforce à la fois son corps et son esprit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die si mintea bevatten
! a-și limpezi mintea v.
! s'aérer la tête
"Je vais m'aérer la tête en me promenant dans le parc."
! s'aérer l'esprit
"Après cette journée stressante, je vais m'aérer l'esprit en regardant un film."
! a-și aerisi mintea v.
! s'aérer l'esprit
"Il fait beau, allons nous aérer l'esprit dans le parc."
! s'aérer la tête
"Je vais m'aérer la tête en me promenant dans le parc."
în putere și cu mintea ageră adj.
bon pied bon oeil
"Malgré ses 80 ans, grand-père est encore bon pied bon œil."
a-și păstra mintea întreagă v.
garder toute sa tête
"Malgré son âge avancé, elle garde toute sa tête."
a-și goli mintea v.
faire le vide
"Elle essaie de faire le vide dans sa tête avant l'examen."
se vider l'esprit
"Il a décidé de se vider l'esprit en méditant dans le jardin."
a-și elibera mintea v.
libérer son esprit
"Il fait de la méditation pour libérer son esprit des soucis quotidiens."
! a-și deschide mintea v.
! ouvrir ses oreilles
"Voyage pour ouvrir tes oreilles aux autres cultures."
! a-și răcori mintea v.
! se rafraîchir les idées
"Après cette journée difficile, je vais me rafraîchir les idées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor si mintea in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 544. Exact: 544. Verstreken tijd: 77 ms.
