We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et ne se termine
et ne finit
et ne s'arrête
et ça ne finit pas
ni ne finit
Cursul incepe acum si nu se termina niciodata!
Le cours commence maintenant et ne se termine jamais !
Transformarea modei într-o forță a binelui nu începe și nu se termină cu lanțul de distribuție.
Convertir la mode en une force qui œuvre en faveur du bien, cela ne commence pas et ne se termine pas avec la seule chaîne d'approvisionnement.
Desigur voi, muritorii, găsiţi că este dificil să pricepeţi ideea unui ţel etern; sunteţi aproape incapabili să înţelegeţi gândul de eternitate, ideea de ceva care nu începe şi nu se termină niciodată.
Bien entendu, vous les mortels, vous trouvez difficile de saisir l'idée d'un dessein éternel, vous êtes pratiquement inaptes à comprendre la pensée de l'éternité, de quelque chose qui ne commence et ne finit jamais.
E ceva rău care se repetă și nu se termină niciodată.
C'est une mauvaise chose qui continue et ne s'arrête jamais.
Dar viaţa plăcută are trei neajunsuri, şi de asta psihologia pozitivă nu este ştiinţa fericirii, şi nu se termină aici.
Mais cette vie a trois inconvénients, et c'est pourquoi la psychologie positive n'est pas la science du bonheur, et ne s'arrête pas là.
Aprecierea literară nu începe și nu se termină cu Tennyson.
L'appréciation littéraire ne commence pas et ne se termine pas avec Tennyson.
Ce plictiseală, filmul ăsta se târăște la nesfârșit și nu se termină.
Quelle barbe, ce film traîne en longueur et n'en finit jamais.
Am văzut cum acest lucru joacă afară, și nu se termină bine.
J'ai vu comment ça se passe, et ça se termine mal.
Ne vedem o dată pe săptămână și nu se termină niciodată bine.
On se voit à peine une fois par semaine et ça se finit toujours mal.
Și nu e ușor și nu se termină totdeauna cu bine.
C'est dur, et ça ne finit pas toujours bien.
Nu-ți face griji mi-amintesc sentimentul și nu se termină cu bine.
Ne t'inquiète pas, je me souviens de ce sentiment, et ça ne se terminera pas ainsi.
Am mai stat la o astfel de discuție înainte și nu se termină bine.
J'ai déjà eu cette conversation, et elle ne finit pas bien.
Îi rănește pe toți și nu se termină bine, crede-mă.
Ça fait du mal à tout le monde et ça ne finit pas bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.