Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si platile efectuate
Vertaling van "si platile efectuate" in Frans
et les paiements effectués
Contabilitatea bugetară prezintă angajamentele și plățile efectuate.
La comptabilité budgétaire présente les engagements et les paiements effectués.
costurile suportate și plățile efectuate de beneficiar.
les dépenses encourues et les paiements effectués par le bénéficiaire.
De asemenea, include transportul spațial de pasageri și plățile efectuate de către o economie pentru ca rezidenții săi să poată utiliza vehiculele spațiale ale altei economii.
Cette sous-rubrique couvre aussi les transports de passagers dans l'espace et les paiements effectués par une économie pour que ses résidents puissent utiliser les vaisseaux spatiaux d'une autre économie.
De exemplu, este o diferenţă uriaşă între nivelul de cheltuieli autorizate şi plăţile efectuate; cheltuielile rămân sub limitele planificate; şi practic nici măcar nu ştim dacă ceea ce se cheltuieşte se cheltuieşte în mod corespunzător.
Il y a par exemple un écart énorme entre le niveau de dépenses autorisé et les paiements effectués; les dépenses restent sous les limites prévues; et, dans l'ensemble, nous ne savons même pas si ce qui est dépensé l'est correctement.
Limitele de cheltuieli lunare şi plăţile efectuate din portofelul PSN al managerului de familie.
La limite mensuelle des dépenses et les paiements effectués à l'aide du porte-monnaie du PSN du responsable de famille.
Această revizuire ia în considerare angajamentele financiare asumate și plățile efectuate de părți.
Ce réexamen tient compte des engagements financiers et des versements des parties.
În această țară, oficiul de control valutar supraveghează chiar și plățile efectuate cu cardul în străinătate.
Dans ce pays, l'office des changes contrôle même les paiements effectués par carte à l'étranger.
Auditurile privesc atât angajamentele asumate, cât și plățile efectuate.
Des audits sont réalisés tant sur la base des engagements que sur la base des paiements.
tabelul fluxurilor de numerar în care se arată încasările și plățile efectuate în cursul anului, situația finală a trezoreriei și o declarație privind modificarea de capital în exercițiul financiar precedent
le tableau des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice, ainsi que la situation de trésorerie finale et un état des variations des capitaux propres couvrant l'exercice écoulé
Acesta a fost adoptat la 19 decembrie 2001 și a intrat în vigoare la 31 decembrie 2001, garantând că plățile transfrontaliere implică aceleași costuri ca și plățile efectuate în interiorul unui stat membru.
Ce règlement a été adopté le 19 décembre 2001 et il est entré en vigueur le 31 décembre 2001, garantissant que les paiements transfrontaliers coûtent la même chose que les paiements nationaux.
Protocolul definește infracțiunile, tratează răspunderea și plățile efectuate în urma confiscărilor, precum și vânzarea produselor confiscate.
Le protocole définit les infractions, détermine les responsabilités et prévoit le recouvrement après saisie ainsi que l'élimination des produits confisqués.
Contractele menționate în secțiunea II din prezenta parte și plățile efectuate în cadrul acestora acoperă operațiunile și cheltuielile care decurg din aplicarea prezentului regulament, în special
Les contrats visés à la section II de la présente partie, et la rémunération qui s'y réfère couvrent les opérations et les frais résultant de l'application du présent règlement, et notamment
"pensia" include, de asemenea, indemnizațiile, prestațiile în capital care le pot substitui și plățile efectuate cu titlu de rambursare a cotizațiilor, precum și, sub rezerva dispozițiilor din titlul III, majorările rezultate din re-evaluare sau alocațiile suplimentare
le terme "pension" comprend également les rentes, les prestations en capital qui peuvent y être substituées et les versements effectués à titre de remboursement de cotisations, ainsi que, sous réserve des dispositions du titre III, les majorations de revalorisation ou allocations supplémentaires
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si platile efectuate in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
