Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si simplele
Vertaling van "si simplele" in Frans
des simples
et simples
et les simples
Părinții ar trebui să traseze clar granița dintre regulile de neîncălcat și simplele recomandări.
Les parents devraient séparer clairement les règles non négociables des simples recommandations.
În articolul ei, face diferența între mărturiile directe și simplele relatări din auzite ale vecinilor.
Dans son article, elle distingue les témoignages directs des simples propos rapportés par des voisins.
Profesorul insistă asupra unei delimitări clare între faptele verificate și simplele ipoteze.
Le professeur insiste sur une séparation nette entre faits vérifiés et simples hypothèses.
În discursul lui se simte o separare clară între promisiunile realiste și simplele sloganuri.
Dans son discours, on sent une séparation nette entre promesses réalistes et simples slogans.
El evita limbajul înflorit şi simplele imagini poetice ale unui joc de cuvinte.
Il évitait le langage fleuri et les simples images poétiques d'un jeu de mots.
Prejudecățile și simplele opinii vor fi depășite și măturate pe măsură ce posibilitățile devin evidente.
Les préjugés et les simples opinions seront vaincus et balayés à mesure que les possibilités deviennent évidentes.
În discursul ei, primărița a făcut o distincție clară între promisiunile realizabile și simplele intenții.
Dans son discours, la maire a séparé clairement les promesses réalisables des simples intentions.
Trebuie să facem o diferență clară între costurile de dezvoltare și simplele costuri de mentenanță tehnică.
Nous devons distinguer clairement les frais de développement des simples frais de maintenance technique.
Documentarul face o distincție clară între ocultismul studiat serios și simplele trucuri de magie pentru divertisment.
Le documentaire distingue clairement l'occultisme sérieux des simples tours de magie pour divertir.
Odată cu înaintarea în vârstă, devine tot mai greu să faci o distincție fină între amintirile reale și simplele impresii.
La discrimination fine entre véritables souvenirs et simples impressions devient difficile avec l'âge.
În această dezbatere, trebuie să tragem o linie între faptele verificate și simplele opinii personale.
Dans ce débat, il faut tracer une ligne entre faits vérifiés et opinions personnelles.
Ca să devină mai rezistent la critici, învață să facă diferența între opiniile utile și simplele răutăți.
Pour se fortifier face aux critiques, il apprend à distinguer les avis utiles des moqueries.
În această trattorie, chiar și simplele tagliatelle sunt făcute în stil toscan, cu parmezan și șuncă, foarte gustoase.
Dans cette trattoria, même les simples tagliatelles sont faites à la toscane, très savoureuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si simplele in het Roemeens
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
