We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conceptele etice și structurile sociale originale au fost dezintegrate cu forța.
Les concepts éthiques et les structures sociales originels ont été désagrégés de force.
Emanciparea femeilor a schimbat în profunzime mentalitățile și structurile tradiționale de familie.
L'affranchissement des femmes a profondément transformé les mentalités et les structures familiales traditionnelles.
Toate plantațiile și structurile dvs. nu ar trebui să ascundă situl vecinului.
Toutes vos plantations et structures ne doivent pas masquer le site du voisin.
Epave, altele decât vasele şi structurile plutitoare, pentru dezmembrare
Epaves, autres que navires et structures flottantes, à démanteler
Plantele cultivate, copacii și structurile posibile vor închide ferestrele de la lumina soarelui.
La croissance des plantes, des arbres et des structures possibles ferment les fenêtres du soleil.
Cu toate acestea, toate statele membre pot acum beneficia de descoperirile ştiinţifice şi structurile existente altundeva.
Cependant, chacun d'entre eux peut à présent bénéficier des résultats de la recherche et des structures déjà en place ailleurs.
Procesele, strategiile și structurile unei companii te fascinează.
Les processus, les stratégies et les structures d'une entreprise vous fascinent.
Spațiile dintre tavan și structurile suspendate sunt umplute cu material izolator fonic.
Les espaces entre le plafond et les structures suspendues sont remplis de matériaux insonorisés.
Aceasta va crea sinergii importante cu organizațiile și structurile de voluntariat actuale.
Il créera des synergies importantes avec les organisations et les structures de volontariat existantes.
Formele metalice cu aspect organic și structurile din beton reprezintă un singur întreg.
Les formes métalliques et les structures en béton d'aspect organique représentent un tout.
În același timp, trebuie să optimizăm resursele financiare și structurile existente.
En même temps, nous avons besoin d'optimiser les ressources financières et les structures existantes.
Toate straturile şi structurile pielii sunt prezente, inclusiv foliculele şi glandele pãrului.
Toutes les couches et structures de la peau sont présentes, y compris les follicules pileux et les glandes.
O nouă generaţie de angajaţi pune sub semnul întrebării practicile şi structurile tradiţionale de lucru.
Une nouvelle génération d'employés met à l'épreuve les méthodes et structures de travail classiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.