We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pentru a simplifica calculele electrice, tehnicianul folosește un multiplu standardizat al amperului.
Pour simplifier les calculs électriques, le technicien utilise un multiple standardisé de l'ampère.
În geometrie, se studiază suprafața sferică a unei planete ideale pentru a simplifica calculele.
En géométrie, on étudie la surface sphérique d'une planète idéale pour simplifier les calculs.
În acest capitol presupunem că reprezentarea este ireductibilă, pentru a simplifica calculele.
Dans ce chapitre, nous supposons que la représentation est irréductible pour simplifier les calculs.
În acest tabel, reprezentarea insuficientă a zecimalelor simplifică calculele, dar reduce precizia.
Dans ce tableau, la sous-représentation des chiffres décimaux simplifie les calculs mais réduit la précision.
Inginerul a reprezentat un dreptunghi înscris în elipsă pentru a simplifica calculele.
L'ingénieur a représenté un rectangle inscrit dans l'ovale pour simplifier les calculs.
În trigonometrie, cercul unitate este plasat de obicei într-un reper ortonormat pentru a simplifica calculele.
En trigonométrie, on place généralement le cercle unité dans un repère orthonormé pour simplifier les calculs.
Toate aceste funcţii simplifică calculele complicate.
L'ensemble de ces fonctions simplifient considérablement les calculs complexes.
Profesorul explică faptul că, în acest model, se presupune un debit constant pentru a simplifica calculele.
Le professeur explique que, dans ce modèle, on suppose un débit constant pour simplifier les calculs.
Prezența unei schițe sau a unui sistem de fundație este o condiție prealabilă pentru a simplifica calculele.
La présence d'un croquis ou un schéma de base est une condition préalable pour simplifier les calculs.
Studiul cinematic al unui satelit pe orbită ignoră într-o primă etapă gravitația, pentru a simplifica calculele.
L'étude cinématique d'un satellite en orbite ignore d'abord la gravité pour simplifier les calculs.
În februarie 1971 a apărut un sistem zecimal pentru a simplifica calculele.
En février 1971 un système décimal est apparu pour simplifier les calculs.
Toate elementele complexe ale căror acoperiș va consta vor fi împărțite în componente simple: triunghiuri și pătrate pentru a simplifica calculele.
Tous les éléments complexes qui composent le toit seront décomposés en composants simples: triangles et carrés pour simplifier les calculs.
Pentru a simplifica calculele, profesorul presupune că temperatura este descrisă de o funcție netedă.
Pour simplifier les calculs, le professeur suppose la température décrite par une fonction lisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.