Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplificarenf
Vertaling van "simplificare" in Frans
O simplificare a procedurilor vamale ar permite reducerea timpilor de așteptare la trecerea frontierei.
Une simplification douanière permettrait de réduire les délais au passage des frontières.
Fără o simplificare a organizării noastre interne, vom continua să pierdem timp prețios.
Sans une simplification de notre organisation interne, nous continuerons à perdre un temps précieux.
Pentru simplificare, rețeaua angulară se prezintă sub forma unei rețele rectangulare.
Pour plus de simplicité, le réseau angulaire est présenté sous forme de grille rectangulaire.
Pentru simplificare, ne referim la toate aceste tehnologii ca "cookie-uri".
Dans un souci de simplicité, nous utiliserons le terme « cookies » pour désigner l'ensemble de ces technologies.
Mișcările circulare ale electronilor în jurul nucleului reprezintă o simplificare a fenomenelor cuantice reale.
Les mouvements circulaires des électrons autour du noyau sont une simplification des phénomènes quantiques réels.
Se spera o adevărată simplificare administrativă, însă muntele a născut un șoarece.
On espérait une vraie simplification administrative, mais la montagne accouche d'une souris.
Am reușit o adevărată simplificare a traseului, renunțând la mai multe schimbări inutile de tren.
On a obtenu une vraie simplification du trajet en supprimant plusieurs changements de train inutiles.
A reduce depresia la o simplă lipsă de voință înseamnă o simplificare abuzivă revoltătoare.
Réduire la dépression à un simple manque de volonté constitue une simplification abusive choquante.
Se vorbește mult despre simplificare, dar hățișul birocratic rămâne același pentru întreprinderile mici.
On parle beaucoup de simplification, mais les tracasseries administratives demeurent pour les petites entreprises.
Articolul lui alunecă într-o simplificare abuzivă, reducând criza economică doar la problema corupției.
Son article tombe dans la simplification abusive en réduisant la crise économique à la seule corruption.
Limba de lemn funcționează prin simplificare extremă, eliminarea nuanțelor și inventarea de neologisme ideologice.
La novlangue fonctionne par simplification extrême, suppression de nuances et création de néologismes idéologiques.
Să spui că totul merge prost din cauza tinerilor este o simplificare abuzivă și periculoasă.
Dire que tout va mal à cause des jeunes, c'est une simplification abusive dangereuse.
Graficul lui impresionant ascunde, de fapt, o simplificare abuzivă a realității sociale prezentate.
Son graphique impressionnant cache pourtant une simplification abusive de la réalité sociale présentée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die simplificare bevatten
simplificare excesivă nf.
simplification excessive
"Cette simplification excessive du conflit ignore les causes historiques complexes."
simplification à l'extrême
"Sa simplification à l'extrême du problème a induit les élèves en erreur."
de simplificare adj.
de simplification
"Le gouvernement a pris des mesures de simplification administrative."
instrument de simplificare nm.
outil de simplification
"Ce logiciel est un excellent outil de simplification pour les calculs complexes."
simplificare abuzivă nf.
simplification abusive
"Cette simplification abusive du conflit ignore les causes historiques profondes."
unealtă de simplificare nm.
outil de simplification
"Ce logiciel est un excellent outil de simplification pour les calculs complexes."
Synoniemen voor simplificare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 429. Exact: 429. Verstreken tijd: 44 ms.
