Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simtit in
Geflecteerde vorm van simți în
Vertaling van "simtit in" in Frans
sentais en
senti en
sentir dans
sentie en
ressenti à
ressenti dans
sentait en
senti à
sentis en
sentait enfin
sentie enfin
M-am simțit în siguranță din clipa în care l-am cunoscut pe tatăl meu de plasament.
Je me suis senti en sécurité dès que j'ai rencontré mon père d'accueil.
M-am simțit în siguranță când am văzut un gardist republican supraveghind intrarea în clădire.
Je me suis senti en sécurité en voyant le garde républicain surveiller l'entrée du bâtiment.
Un ușor freamăt s-a simțit în pereți când ușa a trântit cu putere.
Un faible ébranlement se fit sentir dans les murs quand la porte claqua violemment.
Un chicot discret i s-a simțit în voce lui Lucas când a răspuns la telefon.
Un rire discret se fit sentir dans la voix de Lucas quand il répondit au téléphone.
S-au simțit în largul său de îndată ce au părăsit orașul.
Ils se sentaient à son aise dès qu'ils ont quitté la ville.
De îndată ce au încuiat ușa, familia s-a simțit în siguranță.
Une fois la porte verrouillée, la famille s'est sentie en sécurité.
După condamnarea suspectului, victimele au simțit în sfârșit o oarecare ușurare.
Après la conviction du suspect, les victimes ont enfin ressenti un certain soulagement.
Ea a suspinat adânc de fericire când a simțit în sfârșit bebelușul mișcându-se.
Elle poussa un soupir heureux en sentant le bébé enfin bouger doucement.
După meditație, s-a simțit în sfârșit împăcată, pregătită să înfrunte ziua.
Après la méditation, elle se sentait enfin sereine, prête à affronter la journée.
În timpul medierii, cel jignit explică liniștit ce a simțit în ziua aceea.
Pendant la médiation, l'offensé explique calmement ce qu'il a ressenti ce jour-là.
Discursul directorului i-a mișcat pe angajați, care s-au simțit în sfârșit apreciați.
Le discours du directeur a remué les employés, qui se sont sentis enfin reconnus.
S-a simțit în sfârșit în largul ei printre colegii care îi împărtășeau valorile.
Elle s'est sentie enfin à sa place parmi ces collègues qui partageaient ses valeurs.
O să încerc să explic clar ce am simțit în timpul ședinței.
Je vais essayer de dire clairement ce que j'ai ressenti pendant la réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simtit in in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 666. Exact: 666. Verstreken tijd: 79 ms.
