Acest sit neolitic are gropi-siloz săpate în pământ pentru depozitarea recoltelor.
Ce site néolithique présente des silos creusés dans le sol pour stocker les récoltes.
Datorită climatului uscat, acest sit arheologic este surprinzător de bine păstrat.
Grâce au climat sec, ce site archéologique est étonnamment bien conservé.
Acest sit arheologic este renumit pentru abundența fosilelor sale marine.
Ce site de fouilles est célèbre pour la richesse de ses fossiles marins.
În această zonă, aproape fiecare deal ascunde un sit preistoric încă neexplorat.
Dans cette région, chaque colline cache un site préhistorique encore inexploré.
Fauna fosilă din acest sit corespunde clar unei faze boreale temperate, neglaciare.
La faune fossile de ce site correspond clairement à une phase boréale tempérée, non glaciaire.
Datorită muzeului local, locuitorii pot descoperi obiectele găsite pe vechiul sit roman.
Grâce au musée local, les habitants découvrent les objets trouvés sur l'ancien site romain.
Pagubele produse de om asupra acestui sit istoric sunt greu de reparat.
Les dégâts causés par l'homme sur ce site historique sont difficiles à réparer.
Protejarea acestui sit protejat ține de competența ministerului în cauză.
La protection de ce site classé est du ressort du ministère concerné.
Fiecare sit arheologic are un registru detaliat cu toate fosilele scoase la lumină.
Chaque site de fouilles possède un registre détaillé de tous les fossiles extraits.
Ceramica de epocă galo-romană descoperită pe acest sit arată existența unui comerț regional intens.
La céramique gallo-romaine trouvée sur ce site témoigne d'un important commerce régional.
Documentarul arată cum un simplu ogor s-a transformat într-un vast sit arheologic.
Le documentaire montre comment un simple champ est devenu un grand site de fouilles.
Traseul ocolește monumentul natural pentru a evita deteriorarea acestui sit protejat.
Le sentier contourne le monument naturel afin d'éviter toute dégradation du site protégé.
Un nou sit arheologic a fost descoperit după furtuna de nisip de ieri.
Un nouveau site de fouilles a été découvert après la tempête de sable d'hier.