Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slangnn
Vertaling van "slang" in Frans
A scris un mic dicționar de slang local pentru noii veniți din cartier.
Il a écrit un petit dictionnaire d'argot local pour les nouveaux habitants du quartier.
Acesta este un mic slang pe care l-am luat aici.
C'est de l'argot que j'ai appris ici.
Acest slang este folosit până în prezent printre utilizatorii avansați de computere personale, administratori și hackeri.
Cet argot est utilisé à ce jour parmi les utilisateurs avancés d'ordinateurs personnels, les administrateurs et les pirates informatiques.
Termenul "supradimensionat" este un slang pentru profesioniști în domeniul locurilor de cazare și al transportului obiectelor grele.
Le terme même de «surdimensionné» est de l'argot pour les professionnels dans le domaine de l'hébergement et du transport d'objets lourds.
Dar nu înlăturați copilul rujul de argou, pentru că utilizarea cuvintelor de slang este o perioadă dificilă de tranziție.
Mais ne sevrez pas l'enfant de la grossièreté de l'argot, parce que leur utilisation des mots d'argot est une période de transition difficile.
Am folosit prea mult slang, pentru a exprima emoția?
Ça fait pas trop d'argot?
Cuvintele și expresiile lor de slang sunt organizate în mai multe grupuri și comunități, pe baza caracteristicilor rasiale, profesionale, geografice sau de vârstă.
Leurs mots et expressions d'argot sont dans beaucoup de groupes et communautés organisés sur la base de caractéristiques de race, professionnelles, géographiques ou d'âge.
Chiar și cei mai inteligenți și bine citiți oameni sunt uimiți de cuvintele de slang, pentru că sunt mulți.
Même les gens les plus intelligents et les plus intelligents sont étonnés par les mots d'argot, parce qu'il y en a beaucoup.
Unul dintre cele mai populare atribute ale autonomiei, prin care adolescenții încearcă să-și apere independența, este un slang de tineret, în care cuvintele familiare se schimbă în versiuni abreviate sau simplificate.
L'un des attributs les plus populaires de l'autonomie, à travers laquelle les adolescents tentent de défendre leur indépendance, est l'argot de la jeunesse, dans lequel les mots familiers changent en versions abrégées ou simplifiées.
Aici este specialitatea acestui site, inteligent și practic, vă va ajuta să vă găsiți acolo pentru a explica diferitele semnificații ale cuvintelor (slang sau vocabular familiar) în funcție de țară.
Voici la spécialité de ce site, malin et pratique, il va vous aider à vous y retrouver pour vous expliquer les différents sens possibles des mots (argot ou vocabulaire familier) selon les pays.
În unele cazuri, slangul este folosit pentru a accentua apartenența la un grup, în altele este un omagiu la modă și uneori chiar folosit ca limbă secretă (de exemplu, slang criminal).
Dans certains cas, l'argot est utilisé pour souligner l'appartenance à un groupe, dans d'autres c'est un hommage à la mode, et parfois même utilisé comme langage secret (par exemple, argot criminel).
Răspunsul este simplu - vin cu ei înșiși, prin urmare, tot mai mult să-și replemnise stocul de slang.
La réponse est simple: ils les inventent eux-mêmes, reconstituant ainsi de plus en plus leur stock d'argot.
Vrei să trimit inspectorii mei în bucătării pentru ei să învețe slang?
Vous voulez que j'envoie mes inspecteurs au bagne pour qu'ils apprennent l'argot?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slang in het Roemeens
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 24 ms.
