Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socoti
Vertaling van "socoti" in Frans
Pot socoti la câteva sute zilele în care am fost a lui.
Je peux compter les jours où j'ai été sienne par centaines.
Elizabeth se temea pentru post, fără a socoti procesul.
Elisabeth craignait pour son poste, sans compter les poursuites judiciaires.
E bine să îi poți socoti aproape pe cei care socotesc.
C'est bon de pouvoir compter sur ceux qui comptent.
Mulțumită limbajului semnelor, poate citi, scrie și socoti.
Grâce au langage des signes, il sait lire... écrire, compter.
Sala aceasta de concerte poate primi exact două mii de spectatori așezați, fără a socoti și balconul.
Cette salle de concert peut accueillir exactement deux mille spectateurs assis, sans compter le balcon.
Vom socoti, în cel mai strâns calcul, încă două zile pentru a termina toate reparațiile planificate.
On comptera, au plus serré, deux jours supplémentaires pour terminer toutes les réparations prévues.
Aeroportul se află la cincisprezece kilometri în linie dreaptă, fără a socoti ocolurile obligatorii.
L'aéroport se trouve à quinze kilomètres à vol d'oiseau, sans compter les détours obligatoires.
Viața lui de zi cu zi, trăită la limita sărăciei, se reduce la a socoti fiecare bănuț până la sfârșitul lunii.
Son quotidien prolétaire se résume à compter chaque centime avant la fin du mois.
Voi socoti credinţa ta ca şi neprihănire.
Je compterai ta foi comme justice.
În calitate de perceptor al impozitelor, trebuie să știți socoti, nu?
En tant que percepteur des impôts, vous devez savoir compter, non?
Și pentru fiecare dintre ei, un mort, mai mulți decât poți socoti.
Et pour chacun d'entre eux, les morts, plus que tu ne peux en compter.
Fara a socoti înjuratul as zice 8.
Sans compter les jérémiades, je dirais huit.
Cînd ajunge la capătul enumerării sale, sălbaticul spune mult pentru a desemna obiectele care vin în surplus şi pe care nu le poate socoti în lipsă de numere.
Le sauvage quand il arrive au bout de sa numération, dit beaucoup, pour désigner les objets qui viennent en surplus et qu'il ne peut compter faute de nombres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die socoti bevatten
Synoniemen voor socoti in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 36 ms.
