Ea a refuzat să-l acuze pe presupusul făptaș fără dovezi solide și verificate.
Elle a refusé d'accuser le supposé coupable sans preuves solides et vérifiées.
O dialectică eficientă cere argumente solide și o succesiune coerentă a ideilor prezentate.
Une dialectique efficace exige des preuves solides et un enchaînement cohérent des idées présentées.
Clubul local i-a învins pe oaspeți datorită unei apărări solide și unui contraatac decisiv.
Le club local a vaincu les visiteurs grâce à une défense solide et un contre décisif.
Respectul este ingredientul de bază al unei relații de cuplu solide și de durată.
Le respect est l'ingrédient principal d'une relation amoureuse solide et durable.
Sub picioarele noastre, scoarța este alcătuită din diverse roci solide și foarte vechi.
Sous nos pieds, la croûte se compose de diverses roches solides et anciennes.
Acest proiect se întemeiază pe cercetări anterioare foarte solide și recunoscute.
Ce projet s'articule sur des recherches antérieures très solides et reconnues.
Pământul înghețat face grădinăritul imposibil, chiar și cu unelte solide și puternice.
La terre gelée rend le jardinage impossible, même avec des outils solides et puissants.
Jurnalista refuză să discrediteze pe cineva fără probe solide și verificate.
La journaliste refuse de déconsidérer quelqu'un sans preuves solides et vérifiées.
Putem îndigui râul aici, pentru că malurile sunt solide și ușor de consolidat.
On peut endiguer la rivière ici, car les berges sont solides et faciles à renforcer.
Adversarii mențin scorul egal datorită unei apărări solide și unui portar extrem de concentrat.
Les adversaires gardent une partie égale grâce à une défense solide et un gardien très concentré.
Discursul lui a fost foarte bine construit, plin de argumente solide și exemple concrete.
Son discours était très étoffé, rempli d'arguments solides et d'exemples concrets.
Nu poți să trimiți pe cineva la închisoare fără probe solide și martori de încredere.
On ne peut pas mettre quelqu'un en prison sans preuves solides et témoins fiables.
Încrederea este o valoare esențială pentru a construi relații solide și de durată între colegi.
La confiance est une valeur clef pour construire des relations solides et durables entre collègues.