Adoră bucătăria japoneză, în special tonul crud, foarte proaspăt.
Il adore la cuisine japonaise, en particulier le thon cru très frais.
Tehnicianul decide să pună plasticul încălzit să reacţioneze cu acest solvent special.
Le technicien décide de faire réagir le plastique chauffé avec ce solvant particulier.
Rebelii prinși aseară vor fi judecați de un tribunal militar special.
Les rebelles capturés hier soir seront jugés par un tribunal militaire spécial.
Pentru părul lui creț folosește un șampon special, fără sulfați.
Pour ses cheveux bouclés, il utilise un shampoing spécial sans sulfates.
Compania produce un beton special de umplere pentru stabilizarea fundațiilor deteriorate.
La société fabrique un béton de remplissage spécifique pour stabiliser les fondations endommagées.
Această școală de pilotaj oferă un curs special dedicat navigației cu ULM-ul.
Cette école de pilotage propose une formation spécifique sur la navigation en ulm.
Bunica lui îi pregătește mereu un tort special băiatului ei preferat.
Sa grand-mère prépare toujours un gâteau spécial pour son petit gars préféré.
Muzeul acesta oferă un tur special pentru pasionații de istorie medievală.
Ce musée propose une visite spéciale pour le mordu d'histoire médiévale.
Această clește special permite să îndoi cablurile fără să le strici.
Cette pince spéciale permet de faire plier les câbles sans les abîmer.
Vânzătorul vrea să fixeze un preț special pentru studenți weekendul acesta.
Le vendeur veut mettre un prix spécial pour les étudiants ce week-end.
Rufele delicate trebuie spălate de mână, cu un detergent special.
Le linge délicat doit être lavé à la main avec une lessive spéciale.
Peștii răniți sunt izolați într-un bazin special, unde primesc îngrijiri.
Les poissons blessés sont isolés dans une piscine spéciale pour recevoir des soins.
Au adăugat un subwoofer special ca să întărească basul la petreceri.
Ils ont ajouté un caisson spécial pour renforcer le grave pendant les soirées.