Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprijinit
Vertaling van "sprijinit" in Frans
S-a declarat profund îndatorat tuturor celor care l-au sprijinit în timpul bolii.
Il se déclara redevable envers tous ceux qui l'avaient soutenu pendant sa maladie.
Doresc să le mulțumesc tuturor celor care au sprijinit acest proiect dificil.
Je tiens à adresser mes grâces à ceux qui ont soutenu ce projet difficile.
Câțiva colegi mi-au sprijinit propunerea de a reduce numărul ședințelor inutile.
Plusieurs collègues ont appuyé ma suggestion de réduire le nombre de réunions inutiles.
M-am sprijinit de masa înaltă cât timp stăteam de vorbă cu chelnerul.
Je me suis appuyé sur la table haute pendant que je discutais avec le serveur.
Bătrânul traversa strada pas cu pas, sprijinit de o tânără trecătoare.
Le vieux monsieur traversait la rue tout doucement, aidé par une jeune passante.
Au trecut împreună prin încercarea doliului și s-au sprijinit neîncetat.
Ils ont traversé ensemble l'épreuve du deuil et se sont soutenus sans relâche.
Și-a exprimat recunoștința adâncă față de toți cei care l-au sprijinit.
Il a exprimé une reconnaissance très profonde envers ceux qui l'avaient soutenu.
Rănitul înainta cu pași mărunți, sprijinit de doi prieteni atenți și îngrijorați.
Le blessé progressait à petits pas, soutenu par deux amis attentifs et inquiets.
Bătrâna biserică din sat are un portal sprijinit pe o impunătoare coloană torsadată.
La vieille église du village possède un portail soutenu par une majestueuse colonne torse.
Hameiul se cațără pe cabluri, sprijinit de stâlpii înalți de lemn.
Le houblon grimpe le long des câbles, soutenu par de grands poteaux en bois.
Frontonul, sprijinit de patru coloane, atrage imediat privirile trecătorilor.
Le fronton, soutenu par quatre colonnes, attire immédiatement le regard des passants.
Bătrânul se ridică cu mare greutate din fotoliu, sprijinit de nepoțica lui.
Le vieil homme se lève durement de son fauteuil, soutenu par sa petite-fille.
Nici măcar nu a avut bunul-simț să le mulțumească celor care l-au sprijinit.
Il n'a même pas eu la décence de remercier ceux qui l'avaient soutenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprijinit bevatten
sprijinit de adj.
appuyé contre
"Le vélo est appuyé contre le mur du garage."
appuyé sur
"L'échelle est appuyée sur le mur de la maison."
sprijinit în coate adj.
accoudé
"Il était accoudé au comptoir du café."
sprijinit de numeroase prep.
à grand renfort
"Elle a défendu sa thèse à grand renfort de preuves."
scaun sprijinit-în-picioare nm.
siège assis-debout
"Le siège assis-debout aide les vendeurs à tenir toute la journée."
sprijinit de opritor adj.
en butée
"La tige en butée bloque la course du piston."
ușor de sprijinit adj.
secourable
"Cette position n'est pas secourable depuis la vallée."
oraș sprijinit nf.
filleule
"Cette filleule de guerre a été reconstruite grâce aux dons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprijinit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2042. Exact: 2042. Verstreken tijd: 33 ms.
