Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimanf
Vertaling van "stima" in Frans
bien cordialement
amour-propre
sincèrement
Îi țin în mare stimă pe cercetătorii care își dedică viața științei.
Je tiens en haute estime les chercheurs qui consacrent leur vie à la science.
Comitetul ține în mare stimă asociațiile care chiar acționează concret pe teren.
Le comité tient en haute estime les associations qui agissent réellement sur le terrain.
Păstrez o stimă deosebită pentru această profesoară care m-a încurajat mereu.
Je garde un respect très profond pour cette professeure qui m'a toujours encouragé.
Cu toată stima... mă tem că am mâinile legate.
Avec mon respect, je crains d'avoir les mains liées.
Profesorul nostru îi ține în mare stimă pe studenții care pun întrebări pertinente.
Notre professeur tient en haute estime les étudiants qui posent des questions pertinentes.
Sătenii îl țin în mare stimă pe medicul satului pentru devotamentul său exemplar.
Les habitants tiennent en haute estime le médecin du village pour son dévouement exemplaire.
Țin în mare stimă această instituție, deoarece apără întotdeauna interesul public.
Je tiens en haute estime cette institution, car elle défend toujours l'intérêt public.
Prin urmare, materialele naturale sunt deținute în mare stimă.
Par conséquent, les matériaux naturels sont tenus en haute estime.
Rivalitatea lor ascundea o stimă nerecunoscută, pe care niciunul nu voia să o recunoască.
Leur rivalité cachait une estime inavouée, qu'aucun des deux n'acceptait d'admettre.
Ei o țin în mare stimă pe directoarea lor, datorită integrității și transparenței ei.
Ils tiennent en haute estime leur directrice, grâce à son intégrité et sa transparence.
Știți cu câtă stimă și devotament trăiesc în casa dumneavoastră.
Vous savez avec quelle estime et quel dévouement je vis chez vous.
Îl țin în mare stimă pe acest cercetător, deoarece lucrările lui au revoluționat domeniul nostru.
Je tiens en haute estime ce chercheur, car ses travaux ont révolutionné notre domaine.
Crede că a meritat stima lor pe câmpul de bătălie.
Il croit avoir mérité leur estime sur le champ de bataille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stima bevatten
stima de sine nf.
valeur personnelle
"Elle travaille sur sa valeur personnelle avec son thérapeute."
! toată stima
! big up
"Big up à tous mes amis qui m'ont soutenu !"
a-și pierde stima v.
démériter
"Il a démérité auprès de ses collègues par son comportement."
a-și câștiga stima v.
se concilier
"Elle s'est concilié la sympathie de tous ses collègues."
a se stima v.
s'estimer
"Il s'estime beaucoup et pense mériter cette promotion."
a avea stimă pentru v.
avoir de l'estime pour
"J'ai beaucoup d'estime pour mon professeur de mathématiques."
cu stimă exp.
bien à vous
"Je vous remercions pour votre aide précieuse, bien à vous tous."
sincères salutations
"Il a terminé sa lettre par « Sincères salutations, Monsieur Dupont »."
Cu stimă, exp.
bien cordialement
"Je reste disponible pour toute question, bien cordialement."
Cu stimă exp.
cordialement vôtre
"Je reste disponible, cordialement vôtre, Marie Dupont."
salutations distinguées
"Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées."
a ține în mare stimă v.
tenir en grande estime
"Je tiens ce professeur en grande estime pour sa sagesse."
mare stimă nf.
grande estime
"Il a une grande estime pour son professeur de philosophie."
de mare stimă adj.
très respecté
"Ce professeur très respecté enseigne depuis trente ans dans cette université."
stimă înaltă nf.
haute idée
"J'ai une haute idée de ce professeur et de ses méthodes d'enseignement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stima in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 439. Exact: 439. Verstreken tijd: 36 ms.
