Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structurare a
Vertaling van "structurare a" in Frans
structuration des
structuration de
conception de
O bună structurare a sarcinilor zilnice te va ajuta să fii mai eficient la muncă.
Une bonne structuration des tâches quotidiennes t'aidera à être plus efficace au travail.
În timp ce FET își propune să fie vizionar, transformațional și neconvențional, activitățile sale urmează o logică diferită, de la o deschidere totală până la grade diferite de structurare a temelor, a comunităților și a finanțării.
Si le FET se veut visionnaire, non conventionnel et moteur de changement, les activités qui le composent suivent différentes logiques, allant d'une ouverture totale à divers degrés de structuration des thématiques, des communautés et du financement.
Întregul proces de structurare a schiței de predică începe cu subiectul.
Tout le processus de structuration de votre plan de sermon commence tout d'abord par le sujet.
Motivul pentru aceasta este gradul redus de structurare a multor companii tinere, care nu au fost încă înființate.
La raison en est le faible degré de structuration de nombreuses entreprises jeunes, mais totalement inexistantes.
Condiții de structurare a operațiunii: factori de atenuare a riscului/majorarea primei care se aplică
Conditions de structuration de l'opération: facteurs d'atténuation du risque/majoration de prime appliquée
Schimbul de informații dintre registre, platformă și portal se bazează pe metode standard de structurare a datelor și se realizează într-un format standard de mesaj de tip XML.
L'échange d'informations entre les registres, la plate-forme et le portail repose sur des méthodes standard de structuration des données et s'effectue dans un format de message standard comme XML.
După o perioadă ceva mai lungă de timp, în care au existat contacte individuale fără un cadru organizat, odată cu Tratatul de la Maastricht, s-a încercat pentru prima dată o structurare a relaţiilor dintre PE şi parlamentele naţionale.
Au terme d'une période prolongée durant laquelle des contacts isolés ont eu lieu en dehors de tout cadre réglementaire, une première tentative de structuration des relations mutuelles a vu le jour dans le cadre du traité de Maastricht.
Lansarea Unimarc în anul 1982 a fost primul moment de structurare a CAP-urilor.
Le lancement de UNIMARC en 1982 a été le début de la structuration des PAC.
"W3C XML", conceput de Consorțiul World Wide Web (World Wide Web Consortium - W3C), este un ansamblu de specificații legate în materie de structurare a datelor care favorizează partajarea extrem de modulabilă a informațiilor și a capacităților de calcul.
W3C XML, conçu par World Wide Web Consortium (W3C), est un ensemble de spécifications liées en matière de structuration des données qui favorisent un partage largement modulable des informations et des capacités de calcul.
O STRUCTURARE A CONCURENȚEI ÎN DEFAVOAREA PRODUCĂTORILOR GENERALIȘTI
UNE STRUCTURATION DE LA CONCURRENCE DÉFAVORABLE AUX CONSTRUCTEURS GÉNÉRALISTES
Profesorul a propus o nouă structurare a semestrului în trei mari unități tematice.
Le professeur a proposé un nouveau découpage du semestre en trois grandes unités thématiques.
O bună structurare a unui curs îi ajută pe studenți să urmărească mai ușor explicațiile.
La bonne structuration d'un cours aide les étudiants à suivre plus facilement les explications.
Pentru studenți, rezumarea unui capitol dificil este adesea un excelent exercițiu de structurare a gândirii.
Pour les étudiants, résumer un chapitre difficile est souvent un excellent exercice intellectuel structurant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die structurare a bevatten
Synoniemen voor structurare a in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 28 ms.
