Am ocolit partea întunecoasă de sub pod, ca măsură de precauție.
Nous avons contourné l'espace sombre sous le pont, par prudence.
Omul fără adăpost dormea sub pod, înfășurat într-o pătură veche și jerpelită.
Le vagabond dormait sous le pont, enroulé dans une vieille couverture trouée.
De la ultima noastră întâlnire a trecut multă apă pe sub pod.
A trecut multă apă pe sub pod, viețile noastre sunt complet diferite acum.
De l'eau a coulé sous les ponts, nos vies sont complètement différentes maintenant.
Soldații au descoperit explozibil plastic ascuns sub pod în timpul patrulei de noapte.
Les soldats ont découvert du plastique caché sous le pont pendant leur patrouille de nuit.
Au organizat o strângere de fonduri pentru bietul om care dormea sub pod.
Ils organisèrent une collecte pour ce malheureux qui dormait sous le pont.
Poliția a fost nevoită să închidă trecerea pe sub pod din cauza inundațiilor.
La police a dû bloquer le passage sous le pont à cause des inondations.
Trebuie să treci pe sub pod ca să ajungi pe celălalt mal al râului.
Il faut passer sous le pont pour rejoindre l'autre rive de la rivière.
Lucrările au durat șase luni ca să amenajeze acest nou pasaj pe sub pod.
Les travaux ont duré six mois pour aménager ce nouveau passage sous le pont.
Un grup de tineri a pus la cale un mic concert improvizat sub pod.
Un groupe de jeunes a organisé un petit concert improvisé sous le pont.
Pasajul lărgit de sub pod uşurează circulaţia camioanelor de marfă.
Le passage élargi sous le pont facilite la circulation des camions de livraison.
Fiecare țurțure de gheață de sub pod se topea încet din cauza traficului intens.
Chaque stalactite de glace sous le pont fondait lentement à cause de la circulation intense.
Cerșetorul dormea sub pod, în zdrențe, pe un frig cumplit.
Le mendiant dormait sous le pont, en guenilles, par un froid glacial.