Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subiectele complicate
Vertaling van "subiectele complicate" in Frans
sujets complexes
sujets compliqués
Mi se pare că banda desenată te ajută să înțelegi mai ușor subiectele complicate.
Je trouve que la bande dessinée permet de comprendre facilement des sujets compliqués.
Îi place să aprofundeze subiectele complicate ca să le poată explica simplu și clar.
Elle aime creuser les sujets complexes pour en tirer des explications simples et claires.
În relația lor abia înfiripată evită subiectele complicate, ca să nu apară tensiuni.
Dans leur relation commençante, ils évitent les sujets compliqués pour ne pas créer de tensions.
Profesorul acesta e altceva, face subiectele complicate să pară simple și captivante.
Ce professeur est d'un autre niveau, il rend les sujets compliqués simples et passionnants.
Acest prezentator de știri este apreciat pentru felul clar în care explică subiectele complicate.
Ce présentateur de nouvelles est apprécié parce qu'il explique simplement les sujets complexes.
Conferențiarul vorbește despre știință într-un mod pasionant, făcând ușor de înțeles subiectele complicate.
Le conférencier parle de science de manière excitante, rendant les sujets complexes faciles à comprendre.
Datorită caricaturistului, chiar și subiectele complicate devin mai ușor de înțeles pentru cititori.
Grâce au dessinateur de presse, même les sujets complexes deviennent plus accessibles aux lecteurs.
Este o femeie cultivată care le explică pe înțelesul lor copiilor subiectele complicate.
C'est une femme cultivée qui explique clairement les sujets complexes à ses enfants.
Demagogia apare adesea atunci când un responsabil ocolește subiectele complicate și vorbește doar pe coardă emoțională.
La démagogie apparaît souvent quand un responsable évite les sujets complexes pour ne parler que d'émotion.
Jurnalismul cere multă curiozitate, mai ales ca să poți înțelege subiectele complicate ale lumii de azi.
Le journalisme demande beaucoup de curiosité, surtout pour comprendre les sujets complexes du monde actuel.
Conduce ședințele cu multă istețime, făcând subiectele complicate mai clare și mai plăcute pentru toată lumea.
Elle anime les réunions avec esprit, rendant les sujets compliqués plus accessibles et agréables.
Unii îi acuză pe cei din presă și din restul mass-mediei că simplifică excesiv subiectele complicate doar ca să atragă mai mult public.
Certains accusent les média de trop simplifier les sujets complexes pour attirer davantage de public.
Îmi place tonul lui explicativ, pentru că face subiectele complicate ușor de înțeles pentru oricine.
J'apprécie son ton didactique, car il rend les sujets complexes accessibles à tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subiectele complicate in het Roemeens
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
