Catedrala, luminată în noapte, oferea un spectacol cu adevărat sublim.
La cathédrale, éclairée la nuit, offrait un spectacle vraiment sublime.
Am urmărit un balet sublim, dansat cu o grație incredibilă.
Nous avons assisté à un ballet sublime, exécuté avec une grâce incroyable.
Magnific, sublim ar trebui să vă canonizeze pentru felul în care gătiți.
Magnifique, céleste Ils devraient vous canoniser pour la façon dont vous cuisinez.
Zâmbetul ei sublim lumina încăperea și îi făcea pe toți să se simtă în largul lor.
Son sourire sublime éclairait la pièce et mettait tout le monde à l'aise.
Trey, trebuie neapărat sa-l încerci și tu, e sublim.
Trey, il faut absolument que tu montes, c'est sublime.
Tăcerea care urmează veștii are ceva aproape sublim, atât de încărcată este de emoții.
Le silence qui suit la nouvelle touche au sublime, tant il est chargé d'émotions.
Dansul lor, perfect sincronizat, atingea ceva aproape sublim și mulțimea își ținea răsuflarea.
Leur danse, parfaitement synchronisée, touchait au sublime et la foule retenait son souffle.
Fără împrospătare, nimeni nu poate înțelege acest subiect sublim.
Sans être rafraîchi, on ne peut pas comprendre ce sujet sublime.
Când își descrie copilăria, frumusețea cuvintelor ei se ridică la ceva aproape sublim.
Quand elle décrit son enfance, la beauté de ses mots touche au sublime.
Nu știu nimic despre parfumuri, dar acesta e sublim.
Je ne connais rien sur les parfums, mais celui-ci est sublime.
E greu să uit unul atât de sublim.
Mais il est difficile d'en oublier une aussi sublime.
Cred că revine la conceptul de sublim.
Je pense que cela nous ramène au concept du sublime.
În această lucrare de estetică, autorul analizează ideea de sublim în natură.
Dans ce livre d'esthétique, l'auteur étudie la notion de sublime dans la nature.