Fiul nostru e suficient de inteligent încât să înțeleagă că minciuna doar complică lucrurile.
Notre fils est assez intelligent pour comprendre que mentir complique toujours les choses.
Paul este suficient de inteligent încât să prindă repede regulile acestui nou joc de societate.
Paul est assez intelligent pour comprendre rapidement les règles de ce nouveau jeu de société.
Nu ești suficient de inteligent să-mi distrugi viața de unul singur.
Vous n'êtes pas assez malin pour avoir détruit ma vie vous-même.
Sunt suficient de inteligent să știu ceea ce încercați să faceți.
Je suis assez malin pour savoir ce que vous essayez de faire.
Nu sunt suficient de inteligent mine. Hei, Raven...
Je ne suis pas assez intelligente toute seule.
El este suficient de inteligent pentru a momeală capcana cu revista.
Il est assez intelligent pour nous attirer dans son piège avec le journal.
Eiling nu este suficient de inteligent pentru a crea cineva ca tine.
Eiling n'est pas assez intelligent pour créer quelqu'un comme vous.
Poate că el a fost suficient de inteligent să-l ia.
Peut être qu'il était assez intelligent pour les prendre.
Dar poate nu suficient de inteligent pentru a alege partenerul potrivit.
Mais peut-être pas assez intelligent pour choisir le bon partenaire.
E suficient de inteligent să-i păcălească pe soldații ăștia să-și abandoneze posturile.
Il est assez malin pour faire abandonner leur poste à ces soldats.
Nate este suficient de inteligent pentru a evita supravegherea comună.
Nate est assez intelligent pour éviter les caméras de surveillance.
E timpul să vedem cine este suficient de inteligent să se alăture vânătorii.
Voyons qui est assez intelligent pour participer à la chasse.
Ți-am zis eu că nu ești suficient de inteligent să-l urmezi.
Je t'avais dit que t'étais pas assez intelligent.