Charlie, sun-o pe soția mea, roag-o să-mi aducă de mâncare.
Charlie, appelle ma femme et dis-lui de m'apporter à manger.
Acum sun-o pe mama ta și eu te voi conduce la gară.
Maintenant appelle ta mère et je te conduis à la gare.
În loc să te inflamezi degeaba, mai bine sun-o și cere-i direct explicații.
Plutôt que de t'agiter pour rien, appelle-la et demande-lui directement des explications.
Lasă-mă să ajung acasă, apoi sun-o și aranjează o întâlnire.
Laisse-moi rentrer chez moi, et appelle-la pour fixer un rendez-vous.
Andy, sun-o pe dna Briggs și întreab-o dacă maiorul este acasă.
Andy, appelez Mme Briggs pour savoir si le major est rentré.
Când ajungi la Londra, sun-o pe prietena mea.
Dès votre arrivée à Londres, appelez mon amie.
Räihä, sun-o pe mama ta ca să vină să ne ia.
Appelle ta mère qu'elle vienne nous chercher.
Termină odată povestea asta complicată, sun-o și lămuriți lucrurile definitiv.
Arrache le pansement, appelle-la et termine cette histoire compliquée une bonne fois.
Dacă vrei o îmbrătisare, sun-o pe maică-ta.
Si tu veux des câlins, appelle ta mère.
Ei bine, sun-o pe telefonul ei.
Eh bien, appelle-la sur son portable.
Ia telefonul, sun-o și invit-o undeva.
Prends ton tél et appelle-la, propose-lui un rencard.
Shaun sun-o și spune-i că... iți va fi dor de ea.
Appelle-la pour lui dire qu'elle va te manquer.
Și de câte ori ai necazuri cu ei, sun-o pe mama ta.
Quand tu as des ennuis, appelle ta mère.