Prin urmare, acest alineat devine superfluu.
Le présent paragraphe devient donc superflu.
În cele din urmă, va fi superfluu să vă reamintim că gazul și energia electrică nu ar trebui tratate cu ușurință.
Et finalement, il sera superflu de vous rappeler que le gaz et l'électricité ne doivent pas être traités à la légère.
De exemplu, una dintre adaptări a rezultat din inaugurarea unui nou pod care a făcut ca serviciul existent să devină superfluu.
L'une de ces adaptations, par exemple, résultait de l'inauguration d'un nouveau pont qui rendait le service existant superflu.
Este superfluu să se menționeze într-un considerent că, pentru a se obține efectul juridic dorit, obligațiile stabilite de un regulament trebuie respectate.
Il est superflu de mentionner dans un considérant que les obligations fixées par un règlement doivent être remplies pour atteindre l'effet juridique souhaité.
Bio-șemineul are trei unghiuri de vizualizare și ocupă un zid de accent, unde un decor suplimentar alături de o astfel de decorație magnifică va fi superfluu.
La bio-cheminée a trois angles de vision et occupe un mur d'accent, où un décor supplémentaire à côté d'une décoration si magnifique sera superflu.
Prezentul articol este superfluu, deoarece tematica sa a fost tratată deja în diverse alte articole.
L'article à l'examen est superflu, son objet étant repris dans d'autres articles.
Aceste propuneri cuprind considerente care explică contextul, astfel încât amendamentul 28 este superfluu.
Ces propositions comprennent des considérants expliquant leur motivation, ce qui rend l'amendement 28 superflu.
Pentru prima hrănire cu petunia, este necesar să se aleagă îngrășămintele în care azotul ar domina în conținut, deși fosforul, care este responsabil pentru formarea unui sistem radicular dens, în acest stadiu nu va mai fi superfluu.
Pour la toute première alimentation de pétunia, il est nécessaire de choisir des engrais dans lesquels l'azote dominerait par son contenu, bien que le phosphore, responsable de la formation d'un système racinaire dense, ne soit pas non plus à ce stade superflu.
Atunci când creați un interior, va fi superfluu să aveți un șemineu, ca simbol principal al confortului și unei case, diverse accesorii și accesorii de vânătoare, piei de animale, obiecte drăguțe de casă și obiecte de decor, inclusiv cele de designer.
Lors de la création d'un intérieur, il sera superflu d'avoir une cheminée, symbole principal du confort et de la maison, divers accessoires et accessoires de chasse, peaux d'animaux, babioles mignonnes et objets de décoration, y compris ceux de créateurs.
Pot fi vase, vase, plăci decorative, tablouri, fotografii în cadru, figurine decorative, sfeșnice, cutii și tot ceea ce se potrivește cu definiția "inutil superfluu".
Il peut s'agir de vases, de pots, d'assiettes décoratives, de peintures, de photographies dans le cadre, de figurines décoratives, de chandeliers, de boîtes et de tout ce qui correspond à la définition du "superflu superflu".
Articolul 1 și articolul 10 alineatul (2) litera (c) prevăd deja obligativitatea specificării condițiilor de utilizare a aditivilor alimentari în lista comunitară și, în consecință, amendamentul 34 este superfluu.
L'article 1er et l'article 10, paragraphe 2, point c), prévoient déjà que les conditions d'utilisation des additifs alimentaires doivent être spécifiées dans la liste communautaire, ce qui rend l'amendement 34 superflu.
Un singur switch, care vă permite să controlați iluminatul în întregul apartament, nu va fi superfluu.
Réel Un seul interrupteur, vous permettant de contrôler l'éclairage dans tout l'appartement, ne sera pas superflu.
A fost, de asemenea, un element de inerţie, un element superfluu de luat în considerare atunci când statele membre şi-au asumat răspunderea.
Elle a également été un élément d'inertie, un élément superflu à prendre en compte quand les États ont pris les choses en main.