În fața stadionului, un suporter vindea fulare în culorile echipei sale.
Devant le stade, un supporter vendait des écharpes aux couleurs de son équipe.
În timpul meciului, fiecare suporter ținea câte o bere blondă în mână.
Pendant le match, chaque supporter tenait une blonde à la main.
Un adevărat suporter de hochei își susține echipa chiar și atunci când trece printr-o perioadă proastă.
Un vrai fan de hockey soutient son équipe même lorsqu'elle traverse une mauvaise période.
În ciuda criticilor, el rămâne suporter înfocat al acestui club de fotbal care pierde mereu.
Malgré les critiques, il reste un fan inconditionnel de ce club de football toujours perdant.
Fermiere, te-am marcat ca suporter al lui Nixon.
Garçon de ferme, je te croyais partisan de Nixon.
Fiecare suporter purta un tricou roșu ca să încurajeze echipa în meciul decisiv.
Chaque supporter portait un maillot rouge pour encourager l'équipe pendant le match décisif.
Un suporter nervos a părăsit tribuna după al treilea gol primit.
Un supporter en colère a quitté les tribunes après le troisième but encaissé.
La finalul meciului, un suporter le-a mulțumit jucătorilor pentru efortul depus.
À la fin du match, un supporter a remercié les joueurs pour leurs efforts.
Provocarea acestui suporter a stârnit rapid o bătaie între cele două grupuri rivale.
La provocation de ce supporter a vite déclenché une bagarre entre les deux groupes rivaux.
Un suporter în vârstă le povestea copiilor de lângă el amintiri din vechile finale.
Un vieux supporter racontait ses souvenirs de finales aux enfants assis à côté.
Un suporter prinde din zbor mingea de rugby care a ieșit în afara terenului.
Un supporter rattrape le ballon de rugby qui sort des limites du terrain.
Fiecare suporter spera la o revenire spectaculoasă, în ciuda scorului clar defavorabil.
Chaque supporter espérait une remontée spectaculaire malgré le score très défavorable.
Căpitanul și-a dăruit tricoul de rugby unui tânăr suporter în culmea fericirii din tribune.
Le capitaine a offert son maillot de rugby à un jeune supporter ravi dans les tribunes.