Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabernacol
Vertaling van "tabernacol" in Frans
Cutiuta aceea metalică, tabernacol al amintirilor, încă îi păstrează verigheta.
La petite boîte en métal, tabernacle de souvenirs, contient encore son alliance.
Căsuța aceea modestă e un tabernacol de speranță pentru întreaga familie de imigranți.
Cette modeste maison sert de tabernacle d'espoir à toute la famille immigrée.
Mică valiză aceasta, tabernacol de planuri, păstrează toate schițele viitorului ei magazin.
Cette petite valise, tabernacle de projets, contient tous les dessins de sa future boutique.
Podul vechi, tabernacol de comori, ține la adăpost jucăriile și desenele din copilărie.
Le vieux grenier, tabernacle de trésors, conserve les jouets et dessins de notre enfance.
Pentru el, grădina aceasta este un discret tabernacol al păcii și al liniștii lăuntrice.
Pour lui, ce jardin est un discret tabernacle de paix et de silence intérieur.
Zâmbetul lui, tabernacol de lumină, le redă încrederea tuturor celor care îl întâlnesc.
Son sourire, tabernacle de lumière, redonne confiance à tous ceux qui le croisent.
Pentru mine, vechiul carnet al bunicii este un adevărat tabernacol al amintirilor de familie.
Pour moi, le vieux carnet de ma grand-mère est un tabernacle de souvenirs familiaux.
După împărtășanie, preotul a așezat cu grijă ostiile rămase în tabernacol.
Après la communion, le prêtre remit soigneusement les hosties restantes dans le tabernacle.
Inima ei, un veritabil tabernacol de duioșie, păstrează cu grijă dragostea copiilor ei.
Son cœur, véritable tabernacle de tendresse, garde précieusement l'amour de ses enfants.
Mica aceea bibliotecă, tabernacol al cunoașterii, adăpostește ani întregi de cercetări făcute cu pasiune.
Cette petite bibliothèque, tabernacle de savoir, protège des années de recherches passionnées.
Cufărul acesta de lemn, tabernacol al secretelor, păstrează scrisorile noastre încă din liceu.
Ce coffre en bois, tabernacle de secrets, renferme nos lettres depuis le lycée.
Câteva mii dintre voi vă aflaţi în acest tabernacol minunat.
Vous êtes plusieurs milliers dans ce beau Tabernacle.
Îi privesc memoria ca pe un tabernacol de povești, mereu gata să le scoată la iveală.
Je considère sa mémoire comme un tabernacle d'histoires, toujours prêt à les partager.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tabernacol in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 23 ms.
