We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vous a programmé
t'a programmé
El te-a programat să faci asta, nu-i așa?
Il vous a programmé pour faire ça, pas vrai?
Cine te-a programat să înjuri atât? - Nimeni.
Qui vous a programmé pour jurer? - Personne.
Tatăl tău te-a programat să vezi și să auzi la un nivel extrem de sensibil.
Ton père t'a programmé une ouïe et une vision accrues.
De unde știi dacă vrei ceva tu însuți sau dacă educația ta te-a programat să vrei asta?
Comment savoir si tu veux vraiment quelque chose ou si ton éducation t'a programmé pour le vouloir?
Cred că numele celui care te-a programat este McCullough.
Je crois que l'homme qui t'a programmé s'appelle McCullough. C'est leur neurotech.
Cred ca numele celui care te-a programat este McCullough.
D'après moi, l'homme qui vous a programmé s'appelle McCullough.
Asta te-a programat Radcliffe să faci?
Donc c'est pour ça que Radcliffe vous a programmé?
Tatăl meu te-a programat să-l găsești pe Mike Traceur?
Mon père t'a programmé pour retrouver Mike Traceur?
Previzibil... nu te-a programat să bați înainte de a intra în cameră?
Vous ne frappez jamais avant d'entrer?
Tatăl tău te-a programat să vezi și să auzi Ia un nivel extrem de sensibil.
Votre père vous a programmée pour avoir une vision et une ouïe d'une extrême acuité.
Practic, universul te-a programat să te îndrăgostești de Stefan, nu de mine, ceea ce înseamnă că...
En gros, l'univers t'a programmée pour tomber amoureuse de Stefan, pas de moi, ce qui veut dire qu'on...
Se pare că postul te-a programat la Jay Leno, ca să promovezi noul slot orar.
Apparemment le réseau te fait passer chez Jay Leno pour promouvoir le nouveau soir.
Te-a programat să spui ce a vrut el.
Jamais il... Il t'a programmé pour nous dire ce qu'il voulait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.