We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oricât te-aș implora, să nu mă lași să mă uit la imaginea de pe cutie.
Peu importe à quel point je te supplie, ne me laisse pas regarder la photo sur cette boîte.
Chiar dacă... te-aș implora în genunchi să ai milă, până la urmă... tot îmi vei ucide fiul.
Même si je m'agenouille, implorant votre clémence, vous finirez par tuer mon fils.
Și dacă te-aș implora, să te căsătorești cu mine, ai face asta?
et si je te suppliais de m'épouser, tu ne le ferais pas?
Ei bine, ce ar fi dacă te-aș imploră?
Bien, et si je... te suppliais?
Dacă te-aș implora să mă duci înapoi?
Même si je vous supplie?
Să presupunem că te-aș implora?
Même si je vous suppliais?
Te-aș implora să mă ajuți, dac-ai putea, indiferent de regulamente.
Je vous supplierais de nous aider si vous pouviez le faire. Je me fiche bien du règlement.
Te-aș implora iarăși, dar... Ridică-te.
Enfin, bien sûr, je vous supplierai encore, mais...
După 3 zile acolo, te-aș implora să-mi faci o recenzie.
Trois jours là bas et je supplierai pour une affectation.
După 3 zile acolo, te-aș implora să-mi faci o recenzie.
Après trois jours, je supplierais de revenir.
Dacă as fi Letty, te-as ruga, nu, te-as implora s-o lași baltă.
Si j'étais Letty, je te demanderais...
Dacă as fi Letty, te-as ruga, nu, te-as implora s-o lași baltă.
Si j'étais Letty, je voudrais...
Te-aș implora, dar știu că n-are rost.
Je vous supplierais si c'était utile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.