Site-ul nostru este încă în testare beta.
Notre site est encore en beta test.
Suntem în prezent în testare beta.
Nous sommes actuellement en beta test.
Vom organiza o testare beta închisă, rezervată doar câtorva clienți fideli.
Nous organiserons un bêta-test fermé, réservé à quelques clients fidèles seulement.
Fără o testare beta serioasă, acest software riscă să provoace numeroase blocări la utilizatori.
Sans bêta-test sérieux, ce logiciel risque de provoquer de nombreux plantages chez les utilisateurs.
E încă în testare beta acum, dar comparăm fete la întâmplare din videourile de pe YouTube cu lista celor mai căutați de FBI încercând să eliminăm pe cele fals pozitive.
Il est toujours en phase bêta, mais on compare des visages pris au hasard dans des vidéos sur YouTube avec la liste des Personnes Recherchées du FBI pour éliminer les faux résultats.
Testare Beta, cred.
En phase Bêta je suppose.
Programul de testare beta începe mâine; avem nevoie de voluntari care să încerce noua aplicație.
Le bêta-test commence demain, nous avons besoin de volontaires pour essayer la nouvelle application.
Această funcționalitate nu exista încă în faza de testare beta; a fost adăugată mai târziu.
Cette fonctionnalité n'existait pas encore lors du bêta-test, elle a été ajoutée plus tard.
Înainte ca jocul să fie lansat oficial, o perioadă lungă de testare beta a permis corectarea mai multor erori.
Avant la sortie officielle du jeu, un long bêta-test a permis de corriger plusieurs bugs.
Suntem încă în testare beta, astfel s-ar plăcea să aud gândurile ta/ idei/ feedback-ul!
Nous sommes encore en beta test donc aimerions entendre vos pensées / idées / commentaires!
Mai mult, poti sa te duci acum cap la cap cu jucători din întreaga lume, în modul multiplayer (în prezent în testare beta)!
De plus, vous pouvez maintenant aller en tête-à-tête avec des joueurs du monde entier en mode multijoueur (actuellement en beta test)!
Era13 online - o noutate în rețelele de Internet, situat la o anumită perioadă de timp în testare beta.
Era13 en ligne - une nouveauté dans les réseaux de l'Internet, situé à une période donnée en bêta-test.
Jocul Linkrealms este în prezent în testare beta.
Linkrealms jeu est actuellement en beta test.