Asocierea de emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil a fost negativă în analiza mutaţiei bacteriene inverse (Testul Ames).
L'association d'emtricitabine et de fumarate de ténofovir disoproxil a été négative dans le test bactérien d'induction de mutation inverse (test d'Ames).
În urma testului in vitro pe celule bacteriene (testul Ames), un produs intermediar de fabricaţie, prezent şi în produsul finit (< 0, 15%), a prezentat un rezultat pozitiv privind efectul mutagen.
Un produit intermédiaire du procédé de fabrication, également présent dans le principe actif final (< 0,15%) s'est révélé mutagène dans les essais in vitro sur cellules bactériennes (test d'Ames).
Într- un singur studiu de genotoxicitate (testul Ames) nu au fost observate efecte mutagene.
La seule étude des effets génotoxiques (Test d'Ames) n'a pas montré d'effet mutagène.
Adefovirul nu a determinat mutaţii în cadrul testelor de mutagenitate microbiană (testul Ames) pentru Salmonella typhimurium şi Escherichia coli, în prezenţa sau absenţa unei surse de activare metabolică.
14 L'adéfovir n'a pas été mutagène dans les essais de mutagénicité microbienne utilisant Salmonella typhimurium (test d'Ames) et Escherichia coli en présence et en l'absence d'activation métabolique.
Dacă testul Ames nu a fost efectuat, se oferă o justificare.
La non-réalisation du test d'Ames doit être justifiée.
Rezultatele indică faptul că fenilbutiratul de sodiu nu a indus efecte mutagene în testul Ames, cu sau fără activare metabolică.
Les résultats indiquent que le phénylbutyrate de sodium n'entraîne pas d'effet mutagène dans le test d'Ames pratiqué avec et sans activation métabolique.
Doi produşi intermediari din procesul de fabricaţie, care sunt prezenţi şi în produsul final, sunt pozitivi pentru mutagenitate în testul Ames.
Deux intermédiaires de synthèse, présents dans le produit final, sont positifs au test de mutagenèse d'AMES.
Cu toate acestea, nu s- a dovedit mutagen în testul Ames şi în analiza de mutaţie genică CHO/ HGPRT.
Ni le test d'Ames ni l'essai de mutation génique CHO/ HGPRT n'ont mis en évidence un effet mutagène du produit.
Bortezomibul nu a prezentat genotoxicitate ând a fost testat prin evaluarea mutagenităţii in vitro (testul Ames) şi in vivo prin testul micronucleilor la şoarece.
Le bortézomib n'était pas génotoxique dans le test de mutagénicité in vitro (test d'Ames) et dans le test du micro-nucleus in vivo chez la souris.
Imatinib nu a fost considerat genotoxic când a fost testat in vitro pe celule bacteriene (testul Ames), in vitro pe celule de mamifere (limfom de şoarece) şi in vivo prin testul micronucleilor la şobolan.
L'imatinib n'a pas été considéré comme génotoxique dans un test sur cellules bactériennes in vitro (test d'AMES), dans un test sur cellules de mammifères in vitro (lymphome de souris) et dans un test sur micronoyaux de rat in vivo.
Fenilbutiratul de sodiu a dat rezultat negativ în 2 teste de mutageneză, şi anume testul Ames şi testul cu micronucleu.
Deux tests de mutagénèse se sont révélés négatifs pour le phénylbutyrate de sodium, à savoir le test d'Ames et le test du micronoyau.
Cu toate acestea, dacă se detectează o mutație genetică și clastogenicitate/aneuploidie într-o baterie de teste care constă din testul Ames și testul micronucleelor in vitro (IVM), nu sunt necesare teste suplimentare in vitro.
Toutefois, si une mutation génique et une clastogénicité/aneuploïdie sont décelées dans une série d'essais consistant en tests d'Ames et essais in vitro des micronoyaux, il n'est pas nécessaire de réaliser d'autres essais in vitro.
Pemetrexed nu a demonstrat proprietăţi mutagene nici la testul in vitro al aberaţiilor cromozomiale în celulele ovariene de hamster chinezesc şi nici la testul Ames.
Le pemetrexed n'a pas montré de potentiel mutagène que ce soit dans le test d'induction d'aberrations chromosomiques in vitro sur cellules d'ovaire de hamster chinois (CHO) ou dans le test d'Ames.