Foarte puțini ajung la testul final și mai puțini în arenă.
Très peu parviennent jusqu'au test final et moins encore dans l'arène.
Pentru cursul de limbă, criteriul de reușită ales este nivelul atins la testul final.
Pour le cours de langue, la mesure de réussite choisie est le niveau atteint au test final.
Pentru fiecare exercițiu opțional rezolvat corect, elevii primesc un punct bonus la testul final.
Pour chaque exercice facultatif réussi, les élèves reçoivent un point supplémentaire au contrôle final.
Ordinul de lucru descrie în detaliu fiecare etapă a montajului, de la livrare până la testul final.
L'ordre de travail détaille chaque étape de l'installation, de la livraison au test final.
Mă rog să nu cad cu Crixus în testul final.
J'espère éviter Crixus au test final.
Media pe trimestru va fi calculată după testul final la geografie.
La note moyenne du trimestre sera calculée après le contrôle final de géographie.
Concentrează-te, vom recapitula toată materia înainte de testul final.
Restez attentif, nous réviserons toute la matière avant le test final.
Înainte de testul final, trebuie să aducem la zero fiecare indicator de performanță.
Avant le test final, il faut ramener à zéro chaque indicateur de performance.
Profesorul a subliniat în repetate rânduri că acest capitol va fi esențial pentru testul final.
Le professeur a souligné plusieurs fois que ce chapitre serait essentiel pour le contrôle final.
Profesorul explică faptul că evaluarea pe parcurs cântărește mai mult decât testul final.
Le professeur explique que l'évaluation en cours compte davantage que le contrôle final.
Ne repetăm temele cu seriozitate ca să trecem cu bine de testul final.
Nous révisons de manière assidue nos leçons afin de réussir le contrôle final.
Profesorul insistă ca elevii să își recitească lucrările înainte să predea testul final.
Le professeur insiste pour que les élèves se relisent avant de rendre le contrôle final.
Hai să ne luăm un minut ca să verificăm răspunsurile înainte să predăm testul final.
Prenons une minute afin de vérifier nos réponses avant de rendre le test final.