Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
topnn
Vertaling van "top" in Frans
Gulerița asta detașabilă transformă un tricou simplu într-un top mult mai șic.
Cette collerette amovible permet de transformer un simple t-shirt en haut plus chic.
Și-a strecurat în valiză un top cu bretele pentru vacanța la soare.
Elle a glissé un haut à bretelles dans sa valise pour les vacances au soleil.
A zărit în catalogul magazinului un top din dantelă, cu guler decorativ.
Elle a repéré un haut à collerette en dentelle dans le catalogue de la boutique.
Și-a cumpărat un top din bumbac, cu bretele, pentru orele de dans.
Elle a acheté un haut à bretelles en coton pour ses cours de danse.
Stilistul recomandă un top bandou ca să-i pună în valoare umerii delicati.
Le styliste conseille un haut bandeau pour mettre en valeur ses épaules fines.
Mânecile liliac ale acestui top din mătase se mișcă delicat la fiecare pas.
Les ailes de chauve-souris de ce haut en soie bougent délicatement à chaque mouvement.
Ea a îmbrăcat un top lejer cu bretele ca să facă față căldurii de vară.
Elle a mis un haut à bretelles léger pour supporter la chaleur de l'été.
Manchinul defilează într-un top scurt alb, combinat cu un pantalon elegant cu talie înaltă.
Le mannequin défile avec un haut court blanc, associé à un pantalon taille haute élégant.
Decolteul asimetric îi dă acestui top un aer modern și original.
Cette encolure asymétrique donne au haut un style moderne et original.
Pentru yoga își pune un top comod cu bretele și o pereche de colanți flexibili.
Pour le yoga, elle enfile un haut à bretelles confortable et un legging souple.
Pentru festival și-a cusut singură un top bandou cu flori, foarte original.
Pour le festival, elle a cousu elle-même un haut bandeau à fleurs très original.
Rochia din două părți are un top mulat și o fustă lungă, detașabilă.
Cette robe en deux parties comprend un haut ajusté et une jupe longue détachable.
Pentru cină a ales un top de mătase, cu bretele, și un pantalon elegant.
Pour le dîner, elle choisit un haut à bretelles en soie avec un pantalon chic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die top bevatten
top scurt nm.
haut court
"Elle porte un haut court avec un jean taille haute."
top cu mâneci lungi nm.
haut à manches longues
"Elle porte un haut à manches longues en coton pour se protéger du soleil."
top de hârtie nf.
ramette de papier
"J'ai acheté une ramette de papier pour l'imprimante."
rame de papier
"Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau."
! a rămâne în top v.
! rester au top
"Cette équipe arrive à rester au top depuis cinq ans."
elev de top nf.
tête de classe
"Marie est la tête de classe depuis le début de l'année."
top 50 nm.
top 50
"Cette chanson est entrée dans le top 50 cette semaine."
top trei nm.
trio de tête
"Le trio de tête de la course s'est détaché du peloton."
! de top adj.
! au top du top
"Ce service est au top du top."
tip-top
"Ce restaurant est tip-top, la cuisine y est délicieuse."
top cu bretele nm.
haut à bretelles
"Elle porte un joli haut à bretelles avec sa jupe noire."
top muzical nm.
hit-parade
"Cette chanson est numéro un du hit-parade depuis trois semaines."
top cu spatele gol nm.
top dos nu
"Elle porte un joli top dos nu blanc pour la plage."
recrutor de top nm.
chasseur de tête
"Le chasseur de tête a trouvé le directeur parfait pour l'entreprise."
recrutoare de top nf.
chasseuse de têtes
"Cette chasseuse de têtes a trouvé le directeur parfait pour notre entreprise."
pe primul loc în top adv.
en tête du hit-parade
"Cette chanson se classe en tête du hit-parade depuis trois semaines."
trupă de top nm.
groupe majeur
"Ce groupe majeur a vendu des millions d'albums dans le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor top in het Roemeens
Suggesties
în top
8120
top secret
2570
top zece
810
la top
530
top model
470
în top zece
410
top de hârtie
330
vânzător de top
240
Resultaten: 1397. Exact: 1397. Verstreken tijd: 35 ms.
