Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformatorii
Vertaling van "transformatorii" in Frans
transformateurs
transformateur
Producătorii și transformatorii în cauză sunt invitați să comunice această situație organismului de control.
Les producteurs ou transformateurs concernés sont invités à en informer l'organisme de contrôle.
Pentru a distinge cum vă apar aceste structuri materiale, noi contemplăm o contrapondere spirituală prezentată minţii noastre de unul dintre transformatorii energiei care ne însoţesc.
Pour discerner comment ces structures matérielles vous apparaissent, nous en contemplons une contrepartie spirituelle présentée à notre mental par l'un des transformateurs d'énergie qui nous accompagnent.
Transformatorii care fabrică produse care se încadrează la codul NC ex20087092 îndeplinesc condițiile regulamentului menționat?
Le transformateur fabriquant des produits relevant du code NC ex20087092 satisfait-il aux conditions dudit règlement?
Transformatorii ţin o contabilitate a materialelor din care să reiasă în special elementele următoare extrase din documentele însoţitoare sau din registrele menţionate la art. 70 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999
Le transformateur tient une comptabilité matières faisant apparaître notamment les éléments suivants tirés des documents d'accompagnement ou des registres visés à l'article 70 du règlement (CE) no 1493/1999
"agenţi economici", în ceea ce priveşte ambalajele, reprezintă furnizorii de materiale de ambalaj, producătorii şi transformatorii de ambalaje, manipulatorii şi utilizatorii, importatorii, comercianţii şi distribuitorii, autorităţile şi organizaţiile publice
«acteurs économiques», dans le domaine de l'emballage, les fournisseurs de matériaux d'emballage, fabricants, transformateurs, remplisseurs et utilisateurs, importateurs, commerçants et distributeurs, autorités publiques et organismes publics
Pentru a evita restricţiile pe piaţa produselor de îndulcit cu putere scăzută fabricate de către transformatorii de fibre de inulină cărora nu li se aplică cote de sirop de inulină, prezenta definiţie poate fi modificată de către Comisie.
Pour éviter des restrictions sur le marché des produits à faible pouvoir édulcorant fabriqués par des transformateurs de fibres d'inuline non soumis aux quotas de sirop d'inuline, la présente définition peut être modifiée par la Commission.
Se cuvine, în consecință, să fie luate măsuri tranzitorii pentru a permite aplicarea dispoziției la transformatorii din Bulgaria și din România.
Il convient donc de prendre des mesures transitoires pour permettre l'application de la disposition aux transformateurs de la Bulgarie et de la Roumanie.
După furtună, o autospecială de service a verificat toți transformatorii de lângă școală.
Après l'orage, un camion de service a vérifié tous les transformateurs près de l'école.
Până în prezent, ancheta a arătat că, în general, transformatorii cooperanți acuză deja anumite pierderi.
L'enquête a indiqué jusqu'à présent qu'en moyenne, les transformateurs ayant coopéré accusent déjà des pertes.
Noi, "transformatorii", nu avem organe interne umane și nu ne putem îmbolnăvi de cancer.
Nous, les Transformers, n'avons pas d'organes vivants et ne pouvons avoir le cancer.
Având în vedere legăturile contractuale cu clienții lor, este probabil că transformatorii vor putea transmite această creștere a costurilor în mare parte asupra clienților lor.
En raison des liens contractuels avec leurs clients, il est probable que les transformateurs pourront répercuter cette augmentation des coûts en grande partie sur leurs clients.
Pentru a asigura respectarea acestei dispoziții trebuie să se precizeze obligațiile și controalele speciale cărora se supun transformatorii și îmbuteliatorii de suc de struguri.
Pour assurer le respect de cette disposition, il convient de préciser les obligations et les contrôles particuliers auxquels sont soumis les transformateurs et les embouteilleurs de jus de raisins.
În studiul stelelor şi în supravegherea spaţiului, aceşti astronomi celeşti fac mereu apel la transformatorii şi transmiţătorii vii de energie, precum şi la personalităţile reflectante.
Dans leur étude des étoiles et leur surveillance de l'espace, ces astronomes célestes font constamment appel aux vivants transformateurs et transmetteurs d'énergie aussi bien qu'aux personnalités réflectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformatorii in het Roemeens
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 17 ms.
