Mi se pare că încerci să mă transformi în celălalt tip.
Il semblerait que tu essaie de me changer en quelqu'un d'autre.
Te voi lăsa să încerci să mă transformi în cel de altă dată.
Je vous laisse essayer de me changer en l'homme que j'étais avant.
Iar eu nu vreau să te transformi în nimic.
Et je ne veux pas que tu deviennes comme ça.
Așa ai fost tu, până să te transformi în asta.
C'était avant que tu ne deviennes comme ça.
Și, de cum te refuz, te transformi în trădător.
Et dès que je dis non, tu te transformes en traître.
Nu trebuia să te rog să mă transformi în vampir.
Je n'aurais pas du te demander de me transformer en vampire.
Nu am să te las să mă transformi în ceva ciudat.
Je ne te laisserais pas me transformer en monstre.
Încerci să-l transformi în cineva care nu e el.
Vous essayez de le transformer en quelque chose qu'il n'est pas.
Te-am implorat să mă transformi în vampir.
Je t'ai supplié de me transformer en vampire.
Nimic, dacă le transformi în maimuțe.
Rien, si vous les transformez en singes.
Dacă începi să te transformi în vampir...
Si tu commences à te transformer en vampire...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.