Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usca
Vertaling van "usca" in Frans
Funia întinsă între cei doi copaci era folosită pentru a usca rufele.
La corde tendue entre les deux arbres servait à faire sécher le linge.
Ei folosesc deshidratarea solară pentru a usca ardeii iuți culeși din grădină.
Ils utilisent la déshydratation solaire pour sécher les piments récoltés dans le jardin.
Pământul din pădure se poate usca repede după o perioadă lungă fără ploaie.
Le sol de la forêt peut se dessécher rapidement après une longue période sans pluie.
Vântul deșertului îți poate usca pielea complet în doar câteva ore.
Le vent du désert peut dessécher la peau en quelques heures seulement.
O cremă pentru pantofi de proastă calitate poate usca pielea în loc s-o hrănească.
Un cirage en crème de mauvaise qualité peut assécher le cuir au lieu de le nourrir.
Au instalat un sistem de drenaj ca să poată usca parcelele inundate de lângă râu.
Ils ont installé un système de drainage pour assécher les parcelles inondées près de la rivière.
De la căldură, noroiul se usca repede și forma o crustă tare.
Avec la chaleur, la boue séchait rapidement et formait une croûte dure.
O grămadă de pantofi umezi se usca lângă calorifer după drumeție.
Un amas de chaussures humides séchait près du radiateur après la randonnée.
Grădinarul își protejează plantele sensibile, știind că mistralul le poate usca foarte repede.
Le jardinier protège ses plantes fragiles, sachant que le mistral peut les dessécher rapidement.
Și-a schimbat gelul de duș pentru că cel vechi îi usca foarte tare picioarele.
Elle a changé de gel lavant parce que l'ancien lui desséchait beaucoup les jambes.
Bunica usca măghiranul la soare ca să dea aromă mâncărilor de iarnă.
Ma grand-mère séchait la marjolaine au soleil pour parfumer les plats d'hiver.
Tehnicianul pune reziduul în etuvă pentru a-l usca complet înainte de analiză.
Le technicien place le résidu dans l'étuve pour le sécher complètement avant l'analyse.
Acest instrument de curățenie multifuncțional poate mătură, freca și usca podeaua.
Cet outil de nettoyage multifonction sert à balayer, frotter et sécher le sol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die usca bevatten
a se usca v.
se sécher
"Je me sèche avec une serviette après ma douche."
se dessécher
"Les fleurs se dessèchent rapidement sous le soleil."
a usca pe orizontală v.
sécher à plat
"Il faut sécher à plat ce pull en cachemire pour qu'il garde sa forme."
faire sécher à plat
"Il faut faire sécher à plat ce pull en cachemire."
a usca v.
faire sécher
"Le soleil va faire sécher le linge."
sécher
"Elle sèche le linge au soleil."
a usca întins v.
sécher à plat
"Il faut sécher à plat ce pull en cachemire pour qu'il garde sa forme."
a usca cu prosopul v.
sécher avec une serviette
"Elle sèche ses cheveux avec une serviette après la douche."
a usca complet v.
dessécher
"Le soleil a desséché la terre du jardin."
a se usca la aer v.
sécher à l'air
"Elle fait sécher à l'air son linge sur la corde dehors."
a se usca de nerăbdare v.
sécher sur pied
"Il sèche sur pied en attendant les résultats de son examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor usca in het Roemeens
Suggesties
a se usca
460
Resultaten: 556. Exact: 556. Verstreken tijd: 54 ms.
