Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va clarifica
Vertaling van "va clarifica" in Frans
clarifiera
précisera
expliquera
permettra de clarifier
deviendra clair
sera plus clair
Studiul menționat mai sus va clarifica regulile de exploatare.
L'étude évoquée plus haut clarifiera les règles d'exploitation.
Aceasta va clarifica unde merg fondurile publice și va contribui la evitarea denaturării concurenței.
Elle clarifiera l'affectation des deniers publics et contribuera à éviter les distorsions de concurrence.
Acest act legislativ va introduce, de asemenea, norme comune privind nivelul sancțiunilor și va clarifica sfera de competență a statelor membre în cazul unor astfel de infracțiuni.
Elle introduira aussi des règles communes relatives au niveau des peines et précisera l'étendue de la compétence juridictionnelle des États membres en ce qui concerne ces infractions.
În al doilea rând, Comisia va clarifica domeniul de aplicare al prezentei proceduri, precum şi baza procedurală aferentă.
Deuxièmement, elle précisera le champ de la présente procédure ainsi que sa base procédurale.
O dezbatere publică de miercuri va clarifica modul în care se schimbă prioritatea pe drumul județean foarte circulat.
Une réunion publique expliquera mercredi l'inversion de priorité sur la départementale très fréquentée.
Un angajat al companiei va clarifica toate punctele care vă interesează și va discuta detaliile de livrare.
Un employé de l'entreprise clarifiera tous les points qui vous intéressent et discutera des détails de la livraison.
Te va suna înapoi un consultant, care va clarifica toate detaliile comenzii și va oferi informații suplimentare.
Un consultant vous rappellera, qui clarifiera tous les détails de la commande et vous fournira des informations complémentaires.
Operatorul va clarifica detaliile comenzii și după câteva zile marfa va fi deja acasă.
L'opérateur clarifiera les détails de la commande et après quelques jours, la marchandise sera déjà chez vous.
La scurt timp după finalizarea cererii, un consultant vă va contacta, vă va răspunde la întrebări și va clarifica detaliile trimiterii comenzii.
Peu de temps après avoir rempli la demande, un consultant vous contactera, répondra aux questions et clarifiera les détails de l'envoi de la commande.
Managerul magazinului online vă va suna înapoi în 5 minute, va clarifica punctele importante și va răspunde la toate întrebările
Le responsable de la boutique en ligne vous rappellera dans 5 minutes, clarifiera les points importants et répondra à toutes les questions
În viitor, voi sprijini, fără îndoială, introducerea unui regulament comun care să unifice regulamentele deja existente referitoare la drepturile pasagerilor în diferitele sisteme de transport, demers care va clarifica considerabil întregul sistem al drepturilor pasagerilor.
À l'avenir, je soutiendrai certainement l'introduction d'un règlement commun pour unifier les règlements existants sur les droits des passagers dans les différents modes de transport, ce qui clarifiera fortement tout le système de droits des passagers.
În cazul unui control al autorității, în cazul în care inspectorul ridică o obiecție cu privire la oricare parte al fișei cu date de securitate, expertul nostru va contacta reprezentantul autorității și va clarifica toate întrebările care apar.
Dans le cas d'un contrôle des autorités, si l'inspecteur soulève une objection concernant une partie de la fiche de données de sécurité, notre expert prendra contact avec le représentant de l'autorité et clarifiera toutes les questions éventuelles.
Prin urmare, ar fi trebuit aşteptată decizia Curţii de Justiţie, pe care o vom primi în următoarele zile şi care, în primul rând, va clarifica o serie de aspecte tehnice referitoare la sistemul unitar de brevete.
Il aurait donc été préférable d'attendre l'arrêt de la Cour de justice, qui devrait être rendu dans les prochains jours et qui clarifiera d'emblée un certain nombre d'aspects techniques du système de brevet unitaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va clarifica in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 60 ms.
