Vertaling van "va datorez" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Multi dintre colegii voștri au plecat, și vă datorez o explicație.
Plein de collègues sont partis, et je vous dois une explication.
Pur și simplu vreau să-mi anulez abonamentul și să aflu cât vă datorez.
Je désire seulement résilier mon abonnement et savoir combien je vous dois.
Da, sunt destul de sigur că vă datorez mulțumiri sau două.
Je suis presque sûr que je te dois un ou deux merci aussi.
Pentru început, cred că vă datorez niște înghețată!
Premièrement, je crois que je te dois un peu de glace.
Dar vă datorez atîtea incit aș fi foarte nefericită dacă m-ați uita.
Mais je vous dois tant, je serais triste que vous m'oubliiez.
Maestre, vă datorez multe, așa că am vrut să vă ajut...
Maître, je vous dois beaucoup, alors je voulais juste vous aider...
Nimeni nu datorează nimănui, ce vă datorez eu dvs.
Aucun homme ne doit à un autre autant que ce que je vous dois.
Băieți... fără discuții vă datorez scuze.
Il va sans dire que je vous dois des excuses.
Presupun că vouă vă datorez libertatea.
Je suppose que je vous dois d'être libre.
Pot achita acum ce vă datorez.
De quoi régler ce que je vous dois.
Presupun că vă datorez o explicație.
Je crois que je vous dois une explication.
Probabil că vă datorez ceva scuze.
Je vous dois probablement des excuses.
Știu că vă datorez o explicație.
Je sais, je vous dois une explication.