Vertaling van "va explora" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un robot semi-autonom care va explora tuburile de lavă marțiene căutând urme de viață.
Un robot semi-autonome qui explorera les tubes de lave martiens à la recherche de traces de vie.
Un alt atelier va explora cum muzica și versurile pot fi valorificate în comunicare la locul de muncă.
Un autre atelier explorera comment les paroles et musique peuvent être exploitées dans des communications en milieu de travail.
O expediție internațională va explora regiunea polară care încă nu apare pe hărțile noastre.
Une expédition internationale va explorer la région polaire encore absente de nos cartes actuelles.
Datorită acestei misiuni spațiale, omenirea va explora teritorii necunoscute ale universului.
Grâce à cette mission spatiale, l'humanité va explorer des territoires inconnus de l'univers.
Comisia va explora modalităţi practice de a asigura participarea eficientă ca membre ale organizaţiilor europene de standardizare pentru organizaţiile care reprezintă părţile sociale interesate şi de a contribui la obţinerea unei participări mai echilibrate a părţilor interesate în procesul de stabilire a standardelor.
La Commission étudiera les moyens pratiques de garantir l'adhésion effective des organisations européennes de normalisation à des organisations représentant les acteurs de la société, ainsi que d'aider à parvenir à une participation plus équilibrée des intervenants dans le processus de normalisation.
Comisia va explora inter alia posibilitățile de atragere a investițiilor în rețelele de bandă largă, prin intermediul mecanismelor de ameliorare a condițiilor de creditare și va furniza orientări privind încurajarea investițiilor în rețelele de fibră optică.
La Commission étudiera, notamment, les possibilités d'attirer des capitaux pour les investissements dans le haut débit grâce à des mécanismes de rehaussement du crédit et encouragera les investissements dans les réseaux à fibre optique.
Acest grad va explora conținutul de bază pentru admiterea școlii medicale, inclusiv alfabetizare academică, abilități de gândire critică și o înțelegere a ceea ce este nevoie pentru a fi un medic de succes în domeniul sănătății.
Ce diplôme explorera le contenu de base pour l'entrée dans les facultés de médecine, notamment la littératie académique, la capacité de raisonnement critique et la compréhension de ce qu'il faut pour être un praticien de la santé performant.
Fiecare dintre cele 17 module va explora principiile calculului și modul în care acestea funcționează într-un context mobil.
Chacun des 17 modules explorera les principes de l'informatique et comment ceux-ci fonctionnent dans un contexte mobile.
La urma urmei, fiecare dintre noi în vis din copilarie, care va explora spațiu, pentru a zbura de pe planeta la planeta, pentru a studia lucruri noi si interesante, intalni noi curse, de a negocia cu ei.
Après tout, chacun de nous rêve d'enfance qui explorera l'espace, pour aller de planète en planète, pour étudier choses nouvelles et intéressantes, de rencontrer de nouvelles races, de commercer avec eux.
ALMA va explora, de asemenea, în detalii neașteptate până acum, multe spații în care se nasc stelele - norii vaști, reci de gaz cosmic și de praf cosmic care se întind în spațiul interstelar în care se nasc stelele noi.
ALMA explorera également d'une manière détaillée sans précédent à ce jour de nombreuses nurseries stellaires - les vastes nuages de gaz à très basse température et de grains de poussière cosmique des espaces interstellaires qui ont donné naissance aux nouvelles étoiles.
În plus, UE va explora noi strategii pentru a creşte finanţarea din partea UE şi a statelor membre pentru sprijinirea arhitecturii de guvernare panafricane.
En outre, l'UE explorera de nouvelles stratégies pour augmenter le financement communautaire et des États membres en faveur du soutien de l'architecture de gouvernance panafricaine.
O misiune ştiinţifică comună franco-italiană va explora peşterile încă inaccesibile din Alpi.
Une mission scientifique conjointe franco-italienne explorera les grottes encore inaccessibles des Alpes.
Riot are în mod oficial o echipă de masă și va explora jocuri în afara Tellstones.
Riot a maintenant officiellement une équipe sur table et va explorer des jeux en dehors de Tellstones.