We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contiendra des informations
Statele membre vor prezenta, până la finele anului 2011, un raport cu privire la aplicarea acestor dispoziţii, iar următorul raport, prevăzut pentru 2012, va include informaţii despre difuzarea operelor europene în cadrul serviciilor la cerere.
Les États membres rendront compte de l'application de ces dispositions d'ici à la fin de 2011 et le prochain rapport prévu en 2012 contiendra des informations sur les œuvres européennes dans les services à la demande.
Comisia confirmă că raportul anual menționat în art. 7 alin. (4) va include informații privind această dezvoltare.
La Commission confirme que le rapport annuel visé à l'article 7, paragraphe 4, contiendra des informations sur les développements en question.
Acesta va include informații referitoare la exemple de experimente inovatoare reușite.
Il comportera des informations sur des exemples d'expérimentations innovantes réussis.
Răspunsul nostru va include informații suplimentare pentru a permite comunicarea securizată.
Notre réponse comportera des instructions pour une communication sécurisée.
Proiectul va include informații on-line privind activitățile în urma evenimentelor și un portal pentru cercetarea europeană.
Le projet assurera un suivi en ligne des événements et donnera un aperçu de la recherche européenne.
Registrul va include informații privind contactele dintre aceste persoane și lobbyiști și va fi accesibil publicului.
Ce registre comprendra des informations concernant les contacts entre ces personnes et les représentants d'intérêts, et il sera publiquement accessible.
Aceasta va include informaţii despre efectele secundare şi siguranţa vaccinului în cazul persoanelor în vârstă, femeilor însărcinate, pacienţilor cu afecţiuni severe şi persoanelor care au probleme cu sistemul imunitar.
Ces informations comprennent les données relatives aux effets indésirables du vaccin et à son innocuité chez les personnes âgées, les femmes enceintes, les patients atteints de pathologies graves et les personnes présentant des troubles immunitaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.