Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va lua in considerare
Vertaling van "va lua in considerare" in Frans
tiendra compte
prendra en compte
prendra en considération
examinera
envisagera
va considérer
tiendra également compte
seront prises en compte
ignorera
considérera
Calendarul anumitor propuneri noi va lua în considerare contractele existente astfel încât să se asigure cea mai eficientă utilizare a finanțării.
La date choisie pour certains nouveaux projets tiendra compte des contrats existants de façon à garantir la meilleure utilisation possible des ressources financières.
Această condiție privind substanțele ignifuge va lua în considerare adaptările și modificările aduse ulterior directivei cu privire la folosirea substanței Deca-BDE.
Cette exigence applicable aux retardateurs de flamme tiendra compte des adaptations et modifications ultérieures de la directive concernant l'utilisation du décaBDE.
Înainte să decidă, directorul va lua în considerare toate opiniile adunate.
Avant de trancher, le directeur prendra en compte tous les avis recueillis.
Rămâne de sperat că conducerea va lua în considerare observațiile noastre constructive.
Il est à espérer que la direction prendra en compte nos remarques constructives.
Sunt sigur că d-ul Graves va lua în considerare o cerere scrisă pentru o întâlnire personală.
Je suis sûr que M. Graves prendra en considération une demande écrite pour un rendez-vous.
Comisia le va lua în considerare.
La Commission les prendra en considération.
Corectând examenul, profesoara va lua în considerare dificultățile acestui capitol.
En corrigeant l'examen, la professeure prendra en compte les difficultés de ce chapitre.
Un designer competent va lua în considerare nu numai estetica, ci și funcționalitatea.
Un designer compétent prendra en compte non seulement l'esthétique mais la fonctionnalité.
Dacă sunt în vigoare preţuri dinamice, tariful estimat va lua în considerare preţurile curente.
Si une majoration tarifaire est en cours, l'estimation du prix la prendra en compte.
Procesul de selecţie va fi deschis şi va lua în considerare toate abilităţile şi experienţele relevante ale candidaţilor.
Le processus de sélection sera ouvert et prendra en compte toutes les qualifications et expériences pertinentes des candidats.
Specialistul va lua în considerare toate dorințele proprietarilor și va oferi viziunea asupra interiorului apartamentului.
Le spécialiste prendra en compte tous les souhaits des propriétaires, et offrira sa vision de l'intérieur de l'appartement.
Prezentarea datelor va lua în considerare următoarele recomandări
La présentation des données prendra en compte les recommandations suivantes
Aceasta va lua în considerare bolile cronice, vârsta, prezența alergiilor, nivelurile hormonale și alți factori.
Cela prendra en compte les maladies chroniques, l'âge, la présence d'allergies, les niveaux hormonaux et d'autres facteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 85 ms.
