Vertaling van "va prind" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dacă vă prind, spuneți doar numele și adresa.
S'ils vous attrapent, ne donnez que votre nom et adresse.
Dacă vă prind împreună cu fiica dumneavoastră, v-ar putea justiția.
S'ils vous attrapent avec votre fille, ils pourraient vous exécuter.
Să stai în banca ta, pentru că dacă vă prind vreodată împreună...
Tu ferais mieux d'annuler tout, parce que si jamais je vous attrape ensemble...
Dacă vă prind eu nu vă cunosc.
S'ils vous attrapent, je ne vous connais pas.
Dacă vă prind, veți fi judecați de Curtea Marțiala și împuscati.
S'ils vous attrapent, vous passerez en cour martiale et serez fusillés.
Dacă vă prind că mai mințiți... voi folosi banda.
Que je vous reprenne à mentir, et j'utilise la cassette.
Trebuie să vă prind toate muştele în fiecare nivel pentru a continua.
Vous devez attraper toutes les mouches dans chaque niveau pour continuer.
E a doua oară când vă prind săptămâna asta, pe această stradă.
Ça fait deux fois cette semaine que vous attrape dans cette rue.
Am luat prânzul mai devreme ca să vă prind din urmă.
J'ai pris un déjeuner tôt pour rattraper le retard.
Aș fi preferat sa va prind acum douăzeci de ani.
J'aurais préféré l'attraper il y a vingt ans.
Mac, ei înconjoară locul și vă prind acolo.
Mac, ils vous encerclent et vous ont piégé à l'intérieur.
Pai, o sa va prind pe baieti în câteva saptamani.
Bon, je vous retrouve dans deux semaines.
Mi-a luat ceva să va prind din urmă.
Ça a pris du temps de vous rattraper.