Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validarea acestora
Vertaling van "validarea acestora" in Frans
leur validation
Este prezentat tipul de studii efectuate privind stabilitatea, protocoalele utilizate, procedurile analitice folosite și validarea acestora împreună cu rezultatele detaliate.
Il convient de présenter le type d'études de stabilité réalisées, les protocoles utilisés, les procédures analytiques employées et leur validation, en les accompagnant de résultats détaillés.
Furnizorul nostru care gestionează validarea a primit o listă de clienți care se încadrează în această categorie, astfel încât validarea acestora să se efectueze mai rapid.
L'organisme gérant la validation a reçu une liste de clients appartenant à cette catégorie afin d'accélérer leur validation.
să identifice cerințele întreprinderilor în ceea ce privește cadrul european de facturare electronică și să asigure validarea acestora de către principalele părți interesate
identifier les besoins des entreprises qui doit prendre en compte un cadre européen de l'e-facturation et garantir leur validation par les acteurs clés concernés
construcția transparentă a mecanismelor de transfer și de capitalizare a stagiilor de calificare și validarea acestora
une construction dans la transparence des mécanismes de transfert et de capitalisation des apprentissages et leur validation,
Descrierea materialelor de bază include strategia de fabricație, procedurile de purificare/inactivare cu validarea acestora și procedurile de control interfazic prevăzute pentru asigurarea calității, a siguranței și a conformității constante a loturilor de produse finite.
La description des matières premières doit couvrir la stratégie de production, les procédés de purification/d'inactivation, avec leur validation, et toutes les procédures de contrôle en cours de fabrication destinées à assurer la qualité, la sécurité et la conformité des lots du produit fini.
Comisia lucrează în prezent la metodele de detectare, măsurare și monitorizare a nanomaterialelor și la validarea acestora pentru a asigura punerea în aplicare corespunzătoare a definiției.
La Commission travaille actuellement sur des méthodes de détection, de mesure et de surveillance des nanomatériaux ainsi que sur leur validation pour assurer la mise en œuvre correcte de la définition.
Se pot economisi timp, eforturi și costuri prin identificarea extraselor care urmează a fi utilizate și validarea acestora simultan cu declarația.
L'identification des extraits qui vont être utilisés afin de pouvoir les valider en même temps que la déclaration permet d'économiser du temps et de réduire les efforts et les coûts.
controlul calității datelor și validarea acestora
contrôle de la qualité des données et validation,
Certificarea proiectării și dezvoltării produselor în numele clienților noștri implică inclusiv validarea acestora, care se realizează prin efectuarea testelor de proba pe plan intern cu ajutorul instrumentelor specifice realizate de noi.
La certification de la conception de produits, pour le compte de nos clients, a exigé la validation de ceux-ci qui se passe par la réalisation des tests avec des équipements spécifiques que nous avons produit à l'intérieur.
În ceea ce privește controlul certificatelor de captură, care trebuie trimise cu 72 de ore înainte de intrarea în port, Comitetul consideră că validarea acestora trebuie să se efectueze electronic de către autoritatea de validare.
En ce qui concerne la vérification des certificats de capture qui doivent être envoyés au moins 72 heures avant l'entrée dans le port, le Comité estime que l'autorité compétente doit effectuer cette validation par voie électronique.
Aceasta va necesita o activitate considerabilă în ceea ce privește furnizarea de date de către noii membri și validarea acestora de către Eurostat.
Cela nécessitera d'importants travaux relatifs à la fourniture de données par les nouveaux membres et à la validation par Eurostat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validarea acestora in het Roemeens
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
