Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
validat si
Vertaling van "validat si" in Frans
validé et
Produsul dvs. a fost validat şi este acum disponibil în tabelul de mai jos.
Votre produit a été validé et est maintenant disponible dans le tableau ci-dessous.
Până la această dată, setul de date trebuie finalizat, validat și acceptat.
À cette date, l'ensemble des données doit être finalisé, validé et accepté.
De asemenea, le oferă studenților avantajul suplimentar de a obține un grad riguros validat și supervizat de o universitate britanică foarte respectată, cu un bonus suplimentar al predării în grupuri mici, atenție individuală și o politică autentică privind ușile deschise.
Il offre également aux étudiants l'avantage supplémentaire d'obtenir un diplôme rigoureux validé et supervisé par une université britannique très respectée, avec en prime un enseignement en petit groupe, une attention individuelle et une véritable politique de porte ouverte.
Totuși, toți observatorii străini l-au validat și 95% din populație a votat pentru independență.
Pourtant, tous les observateurs étrangers l'ont validé et 95 % de la population a voté pour l'indépendance.
Importul de pește aparținând uneia dintre speciile menționate la articolul 1 este interzis atunci când încărcătura în cauză nu este însoțită de documentul statistic pentru importul în cauză, validat și completat în conformitate cu alineatele (1) și (2).
L'importation de poisson appartenant à l'une des espèces visées à l'article 1er est interdite lorsque la cargaison concernée n'est pas accompagnée du document statistique pour l'importation correspondant, validé et complété conformément aux paragraphes 1 et 2.
EAP aplică metodologia "TUNING", ce urmărește armonizarea structurilor educaționale, în redactarea unui document de referință, care să fie validat și publicat cu scopul de a fi util educatorilor și practicienilor.
EAP utilise l'accord des structures éducatives dans la méthodologie européenne afin de rédiger un document de référence qui sera validé et publié pour l'utilisation par des professeurs et professionnels.
[unui tratament echivalent validat și autorizat de către statul membru importator în conformitate cu condițiile specifice stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 sau în Regulamentul (UE) nr. 142/2011 după cum urmează
[à un traitement équivalent validé et autorisé par l'État membre d'importation conformément aux conditions spécifiques fixées par le règlement (CE) no 1069/2009 et le règlement (UE) no 142/2011, à savoir
CHMP a notat că UMAN BIG este fabricat din stocuri mari de plasmă umană, printr- un proces industrial consolidat şi validat şi că este bine stabilită conformitatea UMAN BIG cu Monografia Farmacopeei Europene.
Le CHMP a constaté que UMAN BIG est fabriqué à partir de grands pools de plasma humain, selon un procédé industriel consolidé et validé et que la conformité de UMAN BIG aux monographies de la Pharmacopée européenne est bien établie.
Consiliul local a adoptat o hotărâre prin care a fost validat și justificat proiectul de renovare.
Le conseil municipal a adopté une résolution légitimant le projet de rénovation.
Contul tău va fi validat şi vei putea pătrunde în site.
Votre inscription est confirmée et vous êtes connecté.
acordul se referă la produsul, piesa sau echipamentul care a fost validat și rămâne valabil
l'agrément couvre le produit, la pièce ou l'équipement qui a été validé, et qui reste valide
este validat și monitorizat independent, de către alt departament decât cel care își asumă riscul
est validé, et fait l'objet d'un suivi, de façon indépendante par un département autre que celui qui prend le risque
Ceva despre care știu că este bun este acum validat și de altcineva.
J'aurais l'impression que mon livre, que je savais bon, a été apprécié par quelqu'un d'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor validat si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
