Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versantnm
Vertaling van "versant" in Frans
Această muchie stâncoasă desparte valea verde de un versant mult mai arid.
Cette arête rocheuse sépare la vallée verdoyante d'un versant beaucoup plus aride.
Pe acest versant stâncos zăpada se topește mai repede din cauza soarelui.
Sur ce versant rocheux, la neige fond plus rapidement à cause du soleil.
Această adâncitură îngustă din versant a fost săpată de viituri repetate.
Cette incision étroite dans la colline a été creusée par des crues répétées.
Cărarea săpată pe versant oferă o priveliște minunată asupra văii.
Le chemin tracé à flanc de colline offre une vue magnifique sur la vallée.
O bucată din versant s-a desprins și a blocat drumul.
Un pan de la montagne s'est détaché et a bloqué la route.
Seara, tot satul vede lumina de la stână strălucind pe versant.
Le soir, tout le village voit la lumière du chalet briller sur la montagne.
Un defect de camuflaj pe versant a dat de gol poziția regimentului.
Un défaut de camouflage sur la colline a révélé la position du régiment.
Riscul de alunecare de teren este concentrat mai ales pe acest versant abrupt.
Le risque de glissement de terrain est surtout localisé sur ce versant abrupt.
Drumul urmează un versant adânc brăzdat, unde fiecare surpare poate bloca circulația.
La route longe un versant encaissé, où chaque éboulement peut bloquer la circulation.
Versantul lucrat al colinei contrastează cu celălalt versant, rămas sălbatic și împădurit.
Le versant cultivé de la colline contraste avec l'autre versant resté sauvage et boisé.
Un pod îngust trece peste prăpastie și le permite sătenilor să ajungă pe celălalt versant.
Un pont étroit traverse le gouffre, permettant aux villageois de rejoindre l'autre versant.
Poteca trece pe un versant adăpostit de vânt, unde zăpada se topește mai repede.
Le sentier passe par un versant protégé du vent, où la neige fond plus vite.
Drumeția devine periculoasă când poteca traversează un versant prăpăstios care domină valea.
La randonnée devient dangereuse lorsque le sentier traverse un versant abrupt dominant la vallée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versant bevatten
versant de acoperiș nm.
pan de toiture
"La maison a un toit à quatre pans de toiture."
versant de deal nm.
flanc de colline
"Les moutons paissent sur le flanc de colline exposé au soleil."
versant de munte nm.
flanc de montagne
"Les skieurs descendent le flanc de montagne couvert de neige."
bazin versant nf.
zone de drainage
"La zone de drainage de la Seine couvre plusieurs régions françaises."
versant însorit nm.
versant umbrit nm.
versant ascuns față de radar nm.
revers de pente sous radar
"Le revers de pente sous radar est difficile à analyser sur cette image satellite."
versant abrupt nm.
accore
"Cette accore rocheuse plonge directement dans les abysses océaniques."
versant nordic nm.
inverse
"Les chalets sont construits sur l'inverse de la vallée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versant in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 45 ms.
