Dacă nimeni nu îndrăznește să propună o soluție, voi lua eu inițiativa.
Dar voi lua armele și-ți voi întocmi un proces echitabil.
Îți strângi hainele și pleci, iar eu voi lua un Ambien.
Tu te rhabilles, tu t'en vas et je prends un somnifère.
S-ar putea argumenta un miracol Hanukkah, dar o voi lua.
Je pensais un miracle d'Hanukkah, mais je prends quand même.
În funcție de vreme, voi merge la serviciu cu bicicleta sau voi lua metroul.
Suivant le temps, j'irai au travail à vélo ou je prendrai le métro.
Considerând mulțimea, voi lua asta ca pe un compliment.
Și voi lua rațiunea mea legală de pastile zdrobit cu iaurt lichid.
Je vais prendre mes cachets officiels, broyés, dans du yaourt liquide.
Asta e corect, și voi lua o decizie cât mai repede.
En effet, je prendrai une décision dans peu de temps.
Odată ce aterizăm, voi lua o doză mare de insulină.
À l'arrivée, je prendrai une grosse dose d'insuline.
În acest caz, voi lua un whisky cu gheață.
Dans ce cas, je prendrai un bourbon on the rocks.
Când se va întâmpla asta, voi lua imediat măsurile necesare.
Quand ceci arrivera, je prendrai sans délai les mesures nécessaires.
Trebuie să încheiem discuția asta înainte de lăsarea serii, pentru că voi lua ultimul autobuz.
Nous devons terminer cette discussion avant le crépuscule, car je prendrai le dernier bus.
Dar, din moment ce ai făcut-o, voi lua aceste Mâinile tale.
Mais puisque vous avez fait, je vais prendre ces vos mains.