Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorbitor
Vertaling van "vorbitor" in Frans
Ea a ascultat discursul în tăcere, cu privirea lipită de vorbitor.
Elle écouta le discours en silence, les yeux fixés sur l'orateur.
Publicul asculta discursul nemișcat, cu ochii ațintiți la vorbitor.
Le public écoutait le discours sans bouger, suspendu aux lèvres de l'orateur.
Al doilea vorbitor a folosit exemple concrete ca să explice situația economică.
Le deuxième parlant a utilisé des exemples concrets pour expliquer la situation économique.
Următorul vorbitor este un profesor de istorie care stăpânește foarte bine subiectul.
Le prochain parlant est un professeur d'histoire qui connaît bien ce sujet.
Un bun vorbitor își privește publicul și articulează clar fiecare cuvânt.
Un bon locuteur regarde son auditoire et articule clairement chaque mot prononcé.
La oră, profesorul îl roagă pe următorul vorbitor să citească dialogul cu voce tare.
En classe, le professeur demande au locuteur suivant de lire le dialogue à voix haute.
Tânărul vorbitor i-a surprins pe toți prin claritatea ideilor sale.
Le jeune parlant a surpris tout le monde par la clarté de ses idées.
Un vorbitor a fost întrerupt pentru că depășise cu mult timpul alocat.
Un parlant a été interrompu parce qu'il dépassait largement son temps de parole.
Robotul vorbitor le dă vizitatorilor de la muzeul interactiv indicații clare.
Le robot parlant donne des instructions claires aux visiteurs du musée interactif.
Moderatorul a mulțumit fiecărui vorbitor pentru contribuția sa la discuție.
Le modérateur a remercié chaque parlant pour sa contribution à la discussion.
Studenții au făcut zarvă ca să nu-l lase pe vorbitor să-și termine fraza.
Les étudiants ont fait du chahut pour empêcher l'orateur de finir sa phrase.
Doar un singur vorbitor a avut curajul să critice deschis decizia directorului.
Un seul parlant a osé critiquer ouvertement la décision du directeur.
Fiecare vorbitor avea la dispoziție cinci minute ca să răspundă la întrebările publicului.
Chaque parlant disposait de cinq minutes pour répondre aux questions du public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vorbitor bevatten
vorbitor de germană adj.
parlant allemand
"Cette femme parlant allemand travaille dans une entreprise berlinoise."
vorbitor de italiană adj.
parlant italien
"Mon collègue parlant italien nous a aidés à Rome."
vorbitor de engleză adj.
parlant anglais
"Elle cherche un employé parlant anglais pour le service client."
vorbitor de rusă adj.
parlant russe
"Elle cherche un guide parlant russe pour son voyage à Moscou."
vorbitor invitat nm.
conférencier invité
"Le conférencier invité parlera de l'intelligence artificielle demain."
orateur invité
"L'orateur invité a captivé l'audience avec son discours sur l'innovation."
vorbitor principal nm.
orateur principal
"L'orateur principal du colloque présentera les nouvelles découvertes scientifiques."
vorbitor fluent adj.
parlant couramment
"Elle est parlant couramment anglais depuis son séjour à Londres."
cap vorbitor nf.
tête parlante
"La tête parlante du magicien révéla le secret du trésor."
vorbitor de limba rusă adj.
parlant russe
"Elle cherche un guide parlant russe pour son voyage à Moscou."
vorbitor iscusit nm.
beau parleur
"Ce politicien est un beau parleur qui captive son auditoire."
vorbitor nativ nm.
locuteur natif
"Marie est locuteur natif du français car elle l'a appris dès sa naissance."
vorbitor non-nativ nm.
locuteur non natif
"Marie est une locutrice non native du français car elle l'a appris à l'école."
ceas deșteptător vorbitor nm.
réveil parlant
"Mon réveil parlant m'annonce la météo chaque matin à sept heures."
! vorbitor frumos nm.
! beau parleur
"Méfie-toi de lui, c'est un beau parleur qui ne tient jamais ses promesses."
a fi un bun vorbitor v.
avoir de la conversation
"Marie a de la conversation, elle captive toujours son auditoire."
vorbitor de limbă străină nm.
locuteur non natif
"Marie est une locutrice non native du français car elle l'a appris à l'école."
vorbitor public nm.
orateur public
"L'orateur public a captivé la foule avec son discours passionné."
subiect vorbitor nm.
sujet parlant
"Le sujet parlant adapte son discours selon son interlocuteur."
vorbitor-ascultător nm.
locuteur-auditeur
"Chomsky étudie le locuteur-auditeur idéal dans sa théorie du langage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorbitor in het Roemeens
Suggesties
bun vorbitor
410
vorbitor public
120
Resultaten: 958. Exact: 958. Verstreken tijd: 31 ms.
