Domnule. Detectez un obiect de cinci metri lungime.
Señor, detecto un objeto de cinco metros de longitud.
Detectez de asemenea un sistem stelar tip G cu două planete populate.
Detecto un sistema estelar de tipo G con dos planetas vidiianos inhabitados.
Detectez o acumulare uriașă de energie, pe structura planetară.
Detectez un puternic câmp tachyonic în jurul fuselajului.
Detectez o creștere ușoară a particulelor de monocalidiu din peretele acesta.
Estoy captando un ligero aumento de partículas de monocaladio en este muro.
Detectez câteva fluctuații neobișnuite de energie care emană dinspre stație.
Estoy captando unas lecturas de energía inusuales que emanan de la estación.
Detectez o scurgere de energie de la transportorul din fata.
Detecto un aumento de energía en la nave que está al frente.
Detectez o mică alternanță de fază la receptorii tăi vizuali.
Detecto un pequeño cambio de fase en sus receptores visuales.
Detectez o variație de temperatură în sistemul de aer condiționat.
Detecto una variación de temperatura en el sistema de aire acondicionado.
Detectez o schimbare a electroliților tăi de când ai venit, ieri seară.
Detecto un cambio en tus electrolitos desde que llegaste anoche.
Detectez o semnătură warp ce se apropie de stație.
Detecto una huella warp que se acerca a la estación.
Detectez o urmă similară cu cea de pe planetă.
Detecto algo similar a lo que había en el planeta.
Detectez o masă energetică în spatele nostru în purtătoare.
Estoy detectando una masa energética detrás de nosotros en el torbellino.