Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EAG
Vertaling van "EAG" in Spaans
las Directrices
AAG
Directrices sobre ayudas
Scutirea pentru șist îndeplinește criteriile stabilite în capitolul 4 din EAG 2008.
La exención del esquisto cumple los criterios establecidos en el capítulo 4 de las Directrices de 2008.
Punctul 47 din EAG 2001 prevede că:
El apartado 47 de las Directrices de 2001 dispone lo siguiente:
S- a concluzionat că nu toate EAG au fost legate de tratament.
Todos los AAG se consideraron no relacionados con el tratamiento.
Nu s- au raportat EAG legate de medicament şi nu au existat retrageri din studiu datorită evenimentelor adverse.
No se comunicaron AAG relacionados con el fármaco, ni hubo abandonos por acontecimientos adversos.
În cazul evaluării cazurilor de mediu care nu sunt acoperite de EAG, Comisia se inspiră de regulă din criteriile stabilite în orientări.
Para evaluar los casos ambientales no cubiertos por las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente la Comisión se inspira normalmente en los criterios expuestos en las mismas.
Prin urmare, măsura nu este proporțională, în conformitate cu cerințele de la punctul 159 din EAG 2008.
Por lo tanto, la medida no es proporcional, tal como se requiere el apartado 159 de las Directrices de 2008.
În ceea ce privește proporționalitatea, fiecare beneficiar al unei reduceri sau scutiri, în conformitate cu punctul 159 din EAG 2008, trebuie să îndeplinească unul dintre următoarele criterii:
Con respecto a la proporcionalidad, cada uno de los beneficiarios de la reducción o exención debe cumplir, de conformidad con el apartado 159 de las Directrices de 2008, uno de los siguientes criterios:
Acest lucru sugerează că anumite întreprinderi pot întâmpina dificultăți în adaptarea rapidă la noile sarcini fiscale și, în acest caz, scutirile de la plata taxei pe agregate ar putea fi evaluate în conformitate cu punctele 47 și 48 din EAG 2001.
Esto sugería que ciertas empresas podrían tener dificultades para adaptarse rápidamente a las nuevas cargas fiscales y, en ese caso, las exenciones del AGL podrían evaluarse en virtud de los apartados 47 y 48 de las Directrices de 2001.
BAA susține că scutirile nu contribuie la o îmbunătățire a nivelului de protecție a mediului și, în realitate, subminează obiectivul general urmărit (punctul 151 din EAG 2008).
La BAA sostiene que las exenciones no contribuyen a una mejora del nivel de protección medioambiental y que, de hecho, socavan el objetivo general que se persigue (apartado 151 de las Directrices de 2008).
BAA susține că scutirile nu îndeplinesc criteriile prevăzute de EAG 2008 și nu ar putea fi considerate compatibile pe această bază.
La BAA sostiene que las exenciones no cumplen los criterios establecidos por las Directrices de 2008 y no podrían ser consideradas compatibles sobre esta base.
Cu toate acestea, 3 evenimente adverse grave (EAG) (un abces abdominal în grupul tratat cu EVICEL şi un abces abdominal şi un abces pelvin în grupul de control) au fost considerate de către sponsor ca posibil asociate tratamentului din studiu.
No obstante, en la revisión médica realizada por el promotor, se consideró que tres acontecimientos adversos graves (AAG) (un absceso abdominal en el grupo EVICEL y un absceso pélvico en el grupo control) estaban posiblemente relacionados con el tratamiento del ensayo.
Autoritățile britanice se bazează exclusiv pe punctele 47 și 48 din EAG 2001 pentru a justifica compatibilitatea măsurilor în cauză.
Las autoridades del Reino Unido se basan exclusivamente en los apartados 47 y 48 de las Directrices de 2001 para justificar la compatibilidad de las medidas en cuestión.
De asemenea, Comisia nu a dispus de suficiente elemente pentru a concluziona dacă scutirile ar putea fi considerate compatibile cu piața internă pe baza altor dispoziții diferite de punctele 47 și 48 din EAG 2001.
Por otra parte, la Comisión tampoco tenía suficientes elementos de juicio para concluir si las exenciones podrían considerarse compatibles con el mercado interior en función de las disposiciones de los apartados 47 y 48 de las Directrices de 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EAG in het Roemeens
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 24 ms.
