Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ESA
Geflecteerde vorm van eșua
Vertaling van "ESA" in Spaans
Normele de securitate ale ESA sunt considerate echivalente normelor și reglementărilor menționate mai sus.
Las normas de seguridad de la AEE se considerarán equivalentes a las citadas normas.
Aceasta evită dublarea structurilor și funcțiilor, printr-o diviziune clară a sarcinilor cu autoritatea și ESA.
Evitará la duplicación de estructuras y funciones mediante una clara división de las misiones entre la Autoridad y la AEE.
Comisia încheie un acord de delegare cu ESA, încredințându-i următoarele atribuții:
La Comisión cerrará un acuerdo de delegación con la AEE encomendándole las siguientes tareas:
Acest lucru ar trebui să fie valabil în special în ceea ce privește componentele reprezentate de segmentele spațial și terestru recurente, elaborate de ESA și de statele sale participante, în contextul programului opțional pentru componenta spațială a GMES, cu participarea financiară a Uniunii.
Tal debe ser el caso, en especial, en lo tocante a los componentes espaciales y terrenos recurrentes desarrollados por la AEE y sus Estados participantes en el contexto del programa opcional del componente espacial del GMES, con participación financiera de la Unión.
Comitetul este informat de către Comisie cu privire la rezultatele intermediare și finale ale evaluării ofertelor de achiziții și a contractelor cu entități din sectorul privat care urmează a fi încheiate de către ESA.
La Comisión informará al Comité de los resultados intermedios y finales de la evaluación de las licitaciones de contratos públicos y de los contratos con entidades del sector privado que deba celebrar la AEE.
Reprezentanții autorității și ai ESA pot participa ca observatori la activitatea comitetului în condițiile prevăzute de regulamentul de procedură al acestuia.
Podrán participar en la labor del Comité representantes de la Autoridad y de la AEE, en las condiciones que establezca su reglamento interno.
În ceea ce privește activitățile finanțate integral de Uniune, aceste condiții ar trebui să asigure un grad de control comparabil celui care s-ar impune în cazul în care ESA ar fi o agenție a Uniunii.
Por lo que respecta a las actividades financiadas exclusivamente por la Unión, dichas condiciones deben garantizar un grado de control comparable al que se exigiría si la AEE fuera una agencia de la Unión.
Pentru a pune în practică această abordare, Comisia ar trebui să depună eforturi pentru menținerea unui dialog cu ESA și statele membre care dețin active spațiale și in situ relevante.
Para llevar a la práctica este planteamiento, la Comisión debe esforzarse por mantener un diálogo con la AEE y los Estados miembros que posean los recursos espaciales e in situ pertinentes.
CCE a subliniat că activele GJU includeau plățile în avans efectuate către ESA.
El TCE expuso que los activos de la GJU incluían los anticipos entregados a la AEE.
Un reprezentant al ÎR și un reprezentant al ESA sunt invitați să asiste la ședințele consiliului de administrație în calitate de observatori.
Se invitará a asistir a las reuniones del Consejo de Administración en calidad de observadores a un representante del AR y a otro de la AEE.
Etapa de dezvoltare și de validare este finanțată de Comunitate și de ESA.
La Comunidad y la AEE financiarán la fase de desarrollo y validación.
Guvernarea publică a programelor se bazează pe principiul unei repartizări stricte a responsabilităților între Comunitate, reprezentată de Comisie, autoritate și ESA.
La gobernanza pública de los programas se basará en el principio de un reparto estricto de competencias entre la Comunidad, representada por la Comisión, la Autoridad y la AEE.
Reprezentanții Agenției GNSS European, ai ESA, ai țărilor terțe și ai organizațiilor internaționale nu pot participa la vot în cadrul comitetului.
Los representantes de la Agencia del GNSS Europeo, de la AEE, de terceros países y de organizaciones internacionales no pueden participar en las votaciones del Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ESA in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 42 ms.
